说说你用过见过的白字错别字

刚才在一个给阿娇澄清假新闻的贴子里看到一个视频，BH的播音员大哥将“浣花洗剑录”读成了“晚花洗剑录”，听得我目瞪口呆。

　　突然想起一个小时候的关于白字的笑话，网上搜到的是繁体字，还不全，我老人家只好亲自打下来。

　　----------- 笑话开始 ------------

　　两个秀才走路，见到文庙，繁体字作文廟，一人说：文朝，另一人说：丈庙。争执不下。

　　一和尚路过，秀才拉住评理。和尚道：我急着去化齐，（繁体齐字和斋字很像，写作齊）。秀才听了，大笑道，是化斋才对。

　　三人找到代书（俺到现在还没明白啥是代书）。代书说，我来查查字曲。秀才和和尚又抓住代书的错不放，闹到县官那里。

　　县官做诗一首，判了此案：

　　文朝丈庙两相异，秀才二字应割去。

　　和尚如果去化齐，我看活该饿死你。

　　可笑代书查字曲，这碗饭可不好吃。

　　你们不会来问我，我又不是苏东皮。

　　----------- 笑话结束 ------------

　　再说些本楼猪知道的错字，有的我原来就弄错过，很没面子。

　　推荐 读成 推存

　　造诣 读成 造纸

　　洗涤 读成 洗条

　　别墅 读成 别野

　　还有不少，不举了，留给大家。

　　最好能指出正确读音和错误读音，再造个句，看看错别字在句子里是啥效果，BH不。

一、关于中国作家协会 铁凝为《美文》题词写错别字后果的讨论

关于中国作家协会 铁凝为《美文》题词写错别字后果的讨论

　　今天刚拿到最新一期的中学生杂志《美文》

　　此杂志是大作家贾平凹先生主编

　　在青少年写作爱好者当中有一定的影响

　　最近第9期全部刊登了第6届全球华人少年美文大赛的获奖作品

　　应该说很不错

　　可惜翻到杂志的底部

　　发现赫然刊登着中国作家协会 铁凝为《美文》题词：

　　《美文》杂志年方十五，风华正茂，英气逼人……

　　发现我们的美女 居然把“正茂”的“茂”字写错了，里面多加了一点。这可是一大新闻。

　　此杂志本的受众群来就是面对的就是广大学生和老师

　　小学、中学关于这个“茂”字强调得遍数我想所有的老师和学生都知道

　　这个茂字在考试当中可是频繁出现的

　　而且要是学生写错的话还有可能被某些变态的老师惩罚写50到100遍啊

　　可 可 可可是

　　我们中国作家协会 铁凝

　　居然在这个全国这么有影响的杂志上露馅

　　这对我们的无数孩子怎么交代

　　要让作家 也要罚抄写50遍么？

　　中考 高考 的第一题16个词语辨析一再把学生考得晕头转向

　　殊不知我们中国作家协会的最高

　　却一不小心把祝愿

　　写成了笑话

　　呵呵

　　哈哈

　　难怪中国的教育出问题了

　　是写错字没关系呢

　　还是考试靠改错别字已经不重要了呢

　　请给我们广大中小学教育工作者和广大中小学生一个明确的答复吧

　　另外 这个杂志的编辑也莫非是瞎子？这么不负责的人怎么可以做

　　面向学生杂志的编辑

　　害学生非浅

　　有哪个好心人把美文杂志封底复印到这里让大家一起看看。

二、看不得别人的错别字

很多人回复或者发帖里面错字别字一个接一个，

我看了就郁闷，咋回事啊，哎。

其实我不算是个很讲究的人，对别人的要求不是很高。

　　但是如果要我评判对一个人的印象，如果他写了错别字，那我印象肯定不好。

　　是不是有点强迫症的症状？

　　发帖之前我得仔仔细细把前面的文字全部看个几遍，不要有错别字，不然要被笑话咧~~

三、请更正错別字[已答复][已扎口]

　　敬启者：您好！

　　我是原文作者覃遵海，谨奉上原文稿及帖文误植而需更正

　　之错別字位置，兩份檔案，请卓参！谢谢！

　　一.之帖文

　　[版务处置]2011年返乡行 -外站链接已删

　　? [版务处置]2011年返乡行

　　? 点击：44 回复：2 发表时间:2012-2-16 16:56:00 作者：覃遵海

　　1.得知长沙的唐励表妹病情『好转』，─请更正为『恶化』

　　2.2月16日〈大年『终三』〉─请更正为『初三』

　　3.但因2010及2011『延续』两年的『年终』，─请更正为『连续』、『年初』

　　4.『辨别』筹办长子正邦─请更正为『分別』

　　5.『致使』无法适时亲往送别三位亲人─请更正为『以致』

　　6.经过两月余的规划与『布置』─请更正为『安排』

　　7.儿媳『嘉佩』接机后，即载往『芦湾区』邦儿夫妇居住之处─请更正为『嘉珮』、『卢湾区』

　　8.次日『半夜』12时许返抵将近两年不见的故土─石门，在上海『时期』─请更正为『中午』、『期间』

　　9.按预定『方案』报考大陆的机动车驾驶证─请更正为『計画』

　　10.我又多了一张政府核发的『无效』证件─请更正为『有效』

　　11.『原本』，此次回乡不敢惊扰县级党政『指导』及友人，─请更正为『本來』

　　12.耽搁了各位『指导』为民『效劳』的党政要务─请更正为『领导』、『服务』

　　13.约请家门族亲『文明局长』业翼先生参与─请更正为『文化局长』

　　14.『招致』老友石门县台湾办公室主任陈锦龙先生随即获知回乡『音讯』，─请更正为『导致』、『消息』

　　15.接着以超『规范』又超热忱的『欢送』方式接待，─请更正为『標准』、『欢迎』

　　16.『依然休息』了县委会熊书记大顺先生─请更正为『仍然劳动』

　　17.『文明局』覃局长业翼先生，─请更正为『文化局』

　　18.每位首长、『指导』与亲友诚挚的邀约和招待─请更正为『领导』

　　19.都展示了『同乡』热情好客的『优秀』传统─请更正为『乡亲』、『优良』

　　20.使得我这旅居『海内』的游子，『充沛享用』了家乡浓郁的亲情─请更正为『海外』、『充分享受』

　　21.那一段『美妙』的相处时光，直到『明天』还在咀嚼回味─请更正为『美好』、『今天』

　　22.黄青山副主任和聂先道科长等四位『好冤家』─请更正为『好朋友』

　　23.都不容推辞地『布置』在常德市联谊餐叙─请更正为『安排』

　　24.『常德HOT 『抢手旧事:』─请更正为『热门新闻』

　　25.县委统战部及台办『次要担任人』的陪同下─请更正为『主要负责人』

　　26.覃先生的『身体安康情况』及旅居台湾的石门籍老乡的一些『状况』，─请更正为『身体健康状况』、『情况』

　　27.并向覃先生『引见』了近年来家乡经济社会开展的良好态势─请更正为『介绍』

　　28.覃先生作为台湾青年救国团的『下层人士』─请更正为『上层人士』

　　29.应用本人的『任务』性质，『严密联络在台同乡』，─请更正为『工作』、『紧密联系在台乡亲』

　　30.临行前拟定了六项要达成的『目的』：─请更正为『目標』

　　31.宴请祖父文哉公留在老家的嫡系『先人』─请更正为『后人』

　　32.宴请外祖父唐振铎将军的嫡系『先人』─请更正为『后人』

　　33.从稚龄即『自愿』面临孤单无助的坎坷人生─请更正为『被迫』

　　34.让他们知道在『海内』仍有至亲家人─请更正为『海外』

　　35.带来诚挚的亲情和真心的『关心』─请更正为『关怀』

　　36.『持续拜访』先父母在大陆时，已经待过的『中央』─请更正为『继续访问』『地方』

　　37.踏勘寻觅他们留下的事迹和『脚印』─请更正为『足跡』

　　38.也都远从石门『离开』上海『任务』─请更正为『來到』『就业』

　　39.经村民指点在『左近』的村舍中。─请更正为『附近』

　　40.除尚『记妥』当时朗读的国语课文─请更正为『记得』

　　41.这段前尘往事的『回想』─请更正为『回亿』

　　42.能有此一『不测』收获，─请更正为『意外』

　　43.所街乡中心学校的覃事刚校长、黄先恒校长和覃业序校长，三位热心的『布置』与协助─请更正为『安排』

　　44.因在石门县城『置办江南康城』的新宅落成，两夫妇『完毕』广东店面，─请更正为『购置江南康城』、『结束』

　　45.决『议』回乡『重整旗鼓创始』新业─请更正为『定』、『另起炉灶开创』

　　46.为增添宴席场地『怒气』─请更正为『喜气』

　　47.横联：四季『安全』─请更正为『平安』

　　48.12日『半夜』约请约50余位至亲在祖厝餐叙─请更正为『中午』

　　49.藉此与老家亲人有了较深入的交流和『看法』─请更正为『认识』

　　50.『替代』先父母重新连起了『中缀』60年的血脉与亲情，『坚信』，─请更正为『代替』、『中断』

　　51.和那既熟悉又『悠远』的『新居』的芬芳，─请更正为『遙远』、『故居』

　　52.澧水『照旧』在─请更正为『依旧』

　　53.『运营』着文武百业─请更正为『经营』

　　54.对津市『中央』史迹文物甚有『研讨』的津市籍作家韩川先生─请更正为『地方』、『研究』

　　55.『新浪博客』网页上『宣布』的『汤石街五号』文章中，这样『描绘』：─请更正为『发表』、『描述』

　　56.船从双济桥『出去』，─请更正为『进来』

　　57.在『束缚』路的北边，─请更正为『解放』

　　58.这是一座典型的江南民居『修建』─请更正为『建筑』

　　59.想象当年先父母在此处老屋内的生活『现象』─请更正为『景象』

　　60.虽然昔日『瓜钟』随着岁月的『消逝』─请更正为『故居』、『消失』

　　61.但在现存『无限』的历史文件中，我们看到了一点『演化』的蛛丝马迹。─请更正为『有限』、『演变』

　　62.自10月25日『半夜』返抵石门─请更正为『中午』

　　63.即『开端纵情享用故土』悠闲又温馨的居家生活─请更正为『开始尽情享受故乡』

　　64.春节渐近的传统『风景』，─请更正为『风光』

　　65.藉以熟识『故土天文』环境，又能体会『乡村』菜园野趣─请更正为『故乡地理』、『农村』

　　66.绝无『反复』冷场，但每天清早在河堤迎晨曦，傍晚伴澧水送『旭日』，─请更正为『重复』、『夕阳』

　　67.早晚快走运动各『锤炼』一个半小时，─请更正为『锻炼』

　　68.是每日『?』的功课，也是十年来养成的『习气』，─请更正为『必修』、『习惯』

　　69在『锤炼』的进程中，─请更正为『锻炼』

　　70.由『生疏』而『摇头』，─请更正为『陌生』、『奌头』

　　71.『鼓舞』的心意，这种微妙的被认同的『觉得』，对海内归来的『同乡』而言，─请更正为『鼓励』、『感觉』、『乡亲』

　　72.『肉体上』是愉快的─请更正为『精神上』

　　73.『有意间』读到唐『?』刘禹锡的『九日登高』诗，─请更正为『无意间』、『?』

　　74.就是下次回乡『预备任务的开端』，─请更正为『准备工作的开始』

　　75.如此『循环往复』，年复一年，心中永远都充溢着兴奋、『高兴』和盼望─请更正为『周而复始』、『快乐』

　　76.而是人生不可短少的一种『滋味』了─请更正为『味道』

　　77.让我们这些身处『古代』的凡夫俗子，─请更正为『現代』

　　78.董小染：人生在于『丰厚』，『无机会』体悟不同味道的大愁小愁正是上天的厚赐，─请更正为『丰富』、『有机会』

　　79.证明了「乡愁不是愁，而是人生不可短少的一种『滋味』了。」确是智慧的『言语』。』─请更正为『味道』、『语言』

　　80.『预备』下午搭乘高速公路客运车前往长沙，与拙荆『汇合』后，─请更正为『准备』、『会合』

　　81.13日『半夜』堂弟治才夫妇、艳艳、海红两位侄女─请更正为『中午』

　　82.12月22日下午，搭乘『西方』航空公司班机，─请更正为『东方』

　　83.才放下行囊，便『开端』细细回味在『故土』的点点滴滴，─请更正为『开始』、『故乡』

　　84.『思念起故土』亲友的一颦一笑，每一张『刁滑、质朴、诚实、热情的面孔』─请更正为『怀念起故乡』、『敦厚、纯朴、诚恳、热情的脸孔』

　　85.让人记忆如此地『深入』难忘，─请更正为『深刻』

　　86.思乡的『心情』，又『开端悄然地』袭上心头，─请更正为『情绪』、『开始悄悄地』

　　87.2012年的春节假期已在『繁华』及欢乐声中『完毕』─请更正为『热闹』、『结束』

　　88.又是春暖花开，万象更新的『时节』莅临，也该是我好好思考2012年返乡『方案』的时候了。─请更正为『季节』、『计画』

　　二.原帖文稿

　　2011年返乡行 作者：覃遵海

　　2012/2/14 写于台北寓所

　　【一】

　　2009年11月底自芝加哥回台，得知长沙的唐励表妹病情恶化，石门的遵雄大哥体能日益虚弱，便开始筹划2010年初的返乡之行，一则完成在故乡老家过春节的心愿，再则希望能在表妹和堂兄生前，见到最后一面，以免日后遗憾，2010年2月5日自台北抵长沙探望静媛姨妈和表妹，翌日下午返抵石门，2月14日〈春节初一〉清早，即驱车上雁池乡杨柳村老峪老家，陪同遵雄大哥过春节，2月16日〈大年初三〉下石门，2月18日回到长沙，再与姨妈和表妹盘桓2日后返台，表妹在2010年3月14日终因大肠癌病逝，遵雄大哥2010年12月27日亦于老峪老家寿终正寝，长沙静媛姨妈也因唐励表妹的亡故，哀痛逾恒从此卧床不起，于2011年1月28日因心肺衰竭而辞世，三位才重逢相认不久的亲人，接踵往生，心中的感慨与悲痛自是不言可喻，但因2010及2011连续两年的年初，分别筹办长子正邦、长女正萱的婚事，以致无法适时亲往送别三位亲人，只有待择期再返乡时前往坟前祭祀，以表哀思。

　　经过两月余的规划与安排，2011年10月11日下午5时15分，搭乘东方航空班机，7时正抵达上海虹桥机场，儿媳嘉珮接机后，即载往卢湾区邦儿夫妇寓居之处，在上海逗留了14天，10月24日下午搭乘5时正的火车，次日中午12时许返抵将近两年不见的故乡─石门，在上海期间，按预定计划报考大陆的机动车驾驶证，10月19日在上海市车辆管理所一分所，参加考试合格，从此在人生的旅程中，我又多了一张政府核发的有效证件。

　　【二】

　　本来，此次回乡不敢惊动县级党政领导及友人，以免为了我这退休多年的闲云野鹤，耽误了各位领导为民服务的党政要务，没想到，热情的贤侄唐明哲先生，在其府上设宴款待时，邀请家门族亲文化局长业翼先生参加，导致老友石门县台湾办公室主任陈锦龙先生随即获知回乡消息，除责怪不该隐瞒行程外，接着以超标准又超热诚的欢迎方式接待，虽然一再婉谢，敬请低调不要声张，仍然劳动了县委会熊书记大顺先生，组织部陈部长本富先生，副县长高德知先生，李宏岸先生，陈云谋先生，组织部杨副部长生明先生，县委会易主任伉俪，公安局陈局长有万先生，农业局李局长良军先生，林业局张局长国珍先生，安监局廖局长琪宁先生，文化局覃局长业翼先生，财政局冉副局长小文先生，统战部涂副部长自柱先生及雁池乡人民医院覃前院长事勋先生等，或专程问候、或茶叙联谊、或小酌叙旧、或把酒言欢，不论何种形式的相聚，每位首长、领导与亲友诚挚的邀约和款待，都展现了乡亲热情好客的优良传统，宾主尽欢，乘兴而来，尽兴而归，使得我这旅居海外的游子，充分享受了家乡浓郁的亲情，那一段美好的相处时光，直到今天还在咀嚼回味，最让我过意不去的，连远在常德市的台湾办公室雷斌全主任，李思群副主任，黄青山副主任和聂先道科长等四位好朋友，都不容推辞地安排在常德市联谊餐叙，雷主任还细心准备了一份精致的饰品馈赠拙荆，这份真诚的情谊，着实让人永铭于心。

　　常德HOT 热门新闻:

　　文章来源：三湘统战网 更新时间：2011-11-10

　　石门县委书记看望回乡探亲台胞

　　三湘统战网讯（通讯员 龚艳） 近日，石门县委书记熊大顺在县委统战部及台办主要负责人的陪同下看望了回乡探亲台胞覃遵海先生，熊书记亲切问候了覃先生的身体健康状况及旅居台湾的石门籍老乡的一些情况，并向覃先生介绍了近年来家乡经济社会发展的良好态势和台商在石门的投资状况。

　　覃先生作为台湾青年救国团的上层人士，他表示将很好的利用自己的工作性质，紧密联系在台乡亲，重组石门县旅台同乡联谊会，为更多的台胞了解家乡，建设家乡以及家乡的经济发展尽绵帛之力。

　　【三】

　　这次返乡，临行前拟定了六项要达成的目标：

　　1.代表台湾的兄弟姐妹前往静媛姨妈、唐励表妹及遵雄大哥的墓地，上坟祭祀，以表哀思。

　　2.宴请祖父文哉公留在老家的嫡系后人，感谢当年家人支持先父外出求学，开拓了不同的人生际遇，造就了现在旅居台湾的家族全体，谨代表先父母聊尽回馈心意，同时也代表台湾的兄弟姐妹，感谢在堂兄遵雄大哥去世时，老家亲属们全力协助治丧事宜的恩谊。

　　3.代表台湾的兄弟姐妹宴请外祖父唐振铎将军的嫡系后人〈先母唐淑媛同父异母的三位弟妹〉，除了一同前往外祖父坟墓祭拜外，亦专程拜谒颜昌东三外婆的坟前叩头祀祭，以稍稍抚慰他们60余年来，从稚龄即被迫面临孤独无助的坎坷人生，必须以自己的血汗劳力换取温饱，在不得求学读书又艰难困苦的成长岁月中，受尽无辜的不平遭遇和委屈，近五年来，透过一再的探望和问候，让他们知道在海外仍有至亲家人，非常乐意为他们带来诚挚的亲情和真心的关怀。

　　4.继续访问先父母在大陆时，曾经待过的地方，杨柳老峪、菖蒲峪、所市栋青树小学、泥市唐家峪，津市汤石街5号，湖北咸宁、武汉等地，踏勘寻找他们留下的事迹和足迹。

　　5.代表台湾的兄弟姐妹前往湖北咸宁，拜望先父最亲的么姐-辛年姑妈的独子-杨泰贤表哥伉俪和他们的子孙家人。

　　6.小儿正邦夫妇于2010年12月迁往上海现址后，未曾前往探视，且治才堂弟长女艳艳及次女婿蒋训登，也都远从石门来到上海就业，可趁此行一并会晤，以表关怀，同时也可利用留沪期间，完成机动车驾驶证考试。

　　【四】

　　在以上预定行程中，最令人惊喜难忘的情节，莫过于11月14日在所街乡栋青树山区，寻找1936年的栋青树小学遗址时，经村民指点在附近的村舍中，访着了一位84岁的盲眼老人〈4年前失明〉，名叫『王道凡』，1936年在栋青树小学时曾受教于先父，除尚记得当时朗诵的国语课文：『你是中国人，我是中国人，大家都是中国人』外，还能描述先父十七、八岁时的模样，这段前尘往事的回忆，真是弥足珍贵，能有此一意外收获，要特别感谢所街乡中心学校的覃事刚校长、黄先恒校长和覃业序校长，三位热心的安排与协助。

　　11月17日遵雄大哥的三女儿覃小玲和女婿皮绍楚夫妇，因在石门县城购置『江南康城』的新宅落成，两夫妇结束广东店面，决定回乡另起炉灶开创新业，又适逢绍楚生日，亲家翁皮孟学先生于苏市皮家河老家办酒席庆祝，趁在雁池之便，也恭逢其盛，为增添宴席场地喜气，皮亲家邀请代作门联三幅以供布置，经斟酌再三，无法推辞，乃勉为其难，试作三联应景：

　　一.右厢房门联：

　　上联：论语孟学寿源长

　　下联：湘澧绍楚才智高

　　横联：吉星高照

　　二.中堂大门联：

　　上联：松蕴千针翠，克绍箕裘兴祖业。

　　下联：梅含万点春，惟楚有才振家邦。

　　横联：双喜临门

　　三.左厢房门联：

　　上联：增岁增业增福寿

　　下联：宜室宜家宜新居

　　横联：四季平安

　　11月10日至18日在山区老家逗留8整天，除了11月11日回杨柳老峪时，拜谒祖父母、伯父母祖坟，也到遵雄大哥的新坟致祭外，12日中午邀请约50余位至亲在祖厝餐叙，藉此与老家亲人有了较深刻的交流和认识，彼此之间也融入了较多的共同话题，代替先父母重新连起了中断60年的血脉与亲情，深信，先祖父母、先伯父母及先父母英灵有知，一定是含笑九泉之下的。

　　【五】

　　11月22日邀约遵雄堂嫂、治才堂弟夫妇及侄女小玲夫妇，一同再度造访我生命轨迹的源头-1945年的出生地-津市汤石街5号，虽然事隔67年早已景物全非，但那一份微妙的呱呱落地的土亲之情，和那既熟悉又遥远的故居的芳香，一路导引着我们往人民路汪家桥社区方向前行，转进了汤家巷，马路拓宽了，街道平坦了，澧水依旧在，汤石落何方？，汤石街5号原址上，一连三进古典幽雅的江南式建筑，早已灰飞烟灭，换成了一幢内设上百个摊贩，经营着文武百业，人声鼎沸的『绿荷池集贸市场』。

　　对津市地方史迹文物甚有研究的津市籍作家韩川先生，在他『新浪博客』网页上发表的『汤石街五号』文章中，这样描述：

　　『旧时，后湖通澧水，船从双济桥进来，可达洋湖口，将货送到沿湖的各家商号。汤家巷北的机关宿舍是汤石小学旧址，三眼桥一带有荷数亩。

　　南行数十步，西从汤家巷，东至鲢鱼塘，在解放路的北边，曾有一条长不过百米的小街，就是当年的汤石街。唐家迁走后，汤石街5号曾是商会会所，随着岁月的流逝，汤石街也慢慢地消失了，变成了市府大院。也许是唐公馆的遗风，这里的庭院非常精致。市府南迁后，后来的主人疏于管理，草木逐渐荒芜。

　　1921年，唐荣阳他的公寓“棠园”建在紫竹林，由棠园东行数百步，便是唐振铎在汤石街5号的公馆，这是一座典型的江南民居建筑，三进深宅，透过花园的露窗，可以望见后湖的小桥、荷花，远处澹水飘过的白帆。』

　　一行六人在市场内外绕进绕出，想象当年先父母在此处老屋内的生活景象，再比对现有的市容状况，真是『曾经沧海难为水，除却巫山不是云』，尽管昔日故居随着岁月的消失，一去不复返，但在现存有限的历史文件中，我们看到了一点演变的蛛丝马迹。

　　【六】

　　自10月25日中午返抵石门，即开始尽情享受故乡悠闲又温馨的居家生活，访旧友、走亲戚、上菜场、逛市集、赏街景、乘公交、尝小吃、揽胜景、看夜色、听故事、搜素材，拍照片，间或伫立街头静观，路人行色匆匆采办年货，领略腊鼓轻催，春节渐近的传统风光，偶而安步当车、穿梭巷弄阡陌，藉以熟识故乡地理环境，又能体会农村菜园野趣，日复一日节目紧凑，绝无重复冷场，但每天清早在河堤迎晨曦，黄昏伴澧水送夕阳，早晚快走运动各锻炼一个半小时，是每日必修的功课，也是十年来养成的习惯，无论身在何处，都不敢稍懈，在锻炼的过程中，遇着不少同好，彼此天天照面，由陌生而点头，由颔首而问候，相视而笑的目光中，表达了惺惺相惜、尊重、鼓励的心意，这种微妙的被认同的感觉，对海外归来的乡亲而言，显得格外的珍贵。

　　在家乡整整生活了50天，心灵上是满足的，精神上是愉快的，自2007年首次返乡探亲后，这是第5次的返乡行，无意间读到唐?刘禹锡的『九日登高』诗，借其诗更动几字，颇符此次归乡的心境：『乡路山河险，石门烟雾深，年年上高头，杨柳不悬心。』，每次离乡回台，心中难免有些依依不舍，只要想到离乡之日，就是下次回乡准备工作的开始，不舍之情便能逐渐转化为思乡的愁绪，当乡愁填满之时，便是取道回乡之日，如此周而复始，年复一年，心中永远都充满着兴奋、快乐和盼望，『天涯社区』网页北京的作家『董小染』，曾在回应我的帖文中，对『乡愁』作了另一种诠释：

　　『董小染：「莼羹鲈脍」，长学问。在两岸的游子可以将乡愁当作心头的一首诗，无事的时候翻出来念一念，却不要为乡愁所困扰，那样，乡愁就不是愁，而是人生不可缺少的一种味道了。||@覃遵海：说得甚是，「一〝票〞即能解千〝愁〞」，『晋朝的张翰，见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，叹曰：「人生贵得适志尔，何能羁宦数千里，以要名爵乎？」，遂命驾而归。』，此一「莼羹鲈脍」的思乡名句，已传诵千余年，让我们这些身处现代的凡夫俗子，也不由得东施效颦，秋冬日近，乡愁渐浓。』，『董小染：人生在于丰富，有机会体悟不同滋味的大愁小愁正是上天的厚赐，离乡在外的游子，因为乡愁而多出几分淡淡的忧伤，那忧伤是诗的源头，是画的底色，是乐曲中动人的音符，是诱惑女孩子必备的忧郁利器 这样一想，乡愁确是好运 ||@覃遵海：真是醍醐灌顶，让人豁然开朗，乡愁可以谱出动人的乐曲，可以化为美丽的诗词，可以绘成高妙的山水，也可以写下隽永的文章，故乡孕育了我们，当我们走完了人生的旅程，更希望故乡能收容我们，因此，证明了「乡愁不是愁，而是人生不可缺少的一种味道了。」确是智慧的语言。』

　　【七】

　　12月13日上午整理行装，准备下午搭乘高速公路客运车前往长沙，与拙荆会合后，上静媛姨妈和唐励表妹的坟前致祭，再转往湖北咸宁探望泰贤表哥嫂及其家人，然后取道汉口至上海、南京，再由上海搭机回台，13日中午堂弟治才夫妇、艳艳、海红两位侄女、明哲贤侄及绍楚侄女婿，设宴饯别，治才弟取出亲笔撰写的饯别文于席间朗读，手足之情甚为感人，其全文如下：

　　12月22日下午，搭乘东方航空公司班机，自上海虹桥机场飞回台北，圆满完成了2011年的返乡行程，才放下行囊，便开始细细回味在故乡的点点滴滴，怀念起故乡亲友的一颦一笑，每一张敦厚、纯朴、诚恳、热情的脸孔，让人记忆如此地深刻难忘，思乡的情绪，又开始悄悄地袭上心头，2012年的春节假期已在热闹及欢乐声中结束，又是春暖花开，万象更新的季节莅临，也该是我好好思考2012年返乡计划的时候了。