首页 - 冷笑话 > 英美国家的“厕所文化“(为了避免大家以后再闹笑话,此帖不得不看哦!)(转

英美国家的“厕所文化“(为了避免大家以后再闹笑话,此帖不得不看哦!)(转

发布于:2022-06-14 作者:admin123 阅读:53

这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。 

  1.Public lavatory意为“公厕”, 在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)   

  2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)   

  3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。  

  4.bathroom是书面语。  

英美国家的“厕所文化“(为了避免大家以后再闹笑话,此帖不得不看哦!)(转

  5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)   

  6.powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。  

  7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语。  

  8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。  

  9.John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。)   

  10.go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”

一、有趣的“厕所”文化,别出笑话

标签: #厕所 #笑话

相关文章

  • 万州 “女神医”靠“摸”治病,日治六百余人被拘留,为什么医药领域中的“偏方”、“偏术”会大受欢迎?

    万州 “女神医”靠“摸”治病,日治六百余人被拘留,为什么医药领域中的“偏方”、“偏术”会大受欢迎?

    “女神医”付必秀行医救人的“功德”之举在6月26日这一天戛然而止,这一天距离她出山之日不过才仅仅二十余日。 今年5月的某天这位普通的农村妇女在突然声称自己得到“...

    2024-03-24

  • 谁有愚人笑话

    谁有愚人笑话

    茶几与马桶   隔壁新开张了间酒楼,装修相当豪华,晚上约了几个老朋友去那喝酒,找了个包房,就开始了酒肉穿肠。   大约两个小时以后,大家都有点醉了,准备回去。...

    2024-03-24

  • 三个女婿(笑话一则)。

    三个女婿(笑话一则)。

      我也贴几个三个女婿的故事 三个女婿(一) 丈人家砌房子,三个女婿都来贺搬。酒席上,丈人想考考女婿们的才学,就让他们 对对子,要求对子中要有“笔直、百十、一个...

    2024-03-24

  • 跪求几个最新的笑话,不要黄色。,

    跪求几个最新的笑话,不要黄色。,

      这是一个系列的,很好玩。 小白兔蹦蹦跳跳到面包房,问:“老板,你们有没有一百个小面包啊?” 老板:“啊,真抱歉,没有那么多” “这样啊。。。”小白兔垂头丧气...

    2024-03-24

  • 史上十大最经典黄笑话?

    史上十大最经典黄笑话?

    1:一天蚊子跟螳螂去偷看一女的洗澡,蚊子很自豪的说:看,十年前我在她胸前叮了两口,现在肿的这么大了;螳螂不服气的说,那有什么,我十年前在她两腿间劈了一刀,至今还...

    2024-03-24

  • 无聊死了谁能给几个笑话……

    无聊死了谁能给几个笑话……

      前两天看的: 今天是我的生日,女友早早的打来电话说晚上要到家里去为我祝贺生日,还要带给我惊喜!听了这个好消息!我今天工作起来是格外买力,一下跑了十几个客户!...

    2024-03-24

发表评论

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2