首页 - 开心哲理 > 一词多义和多义词的区别？

一词多义和多义词的区别？

发布于：2022-05-21 作者：admin123 阅读：47

一、性质不同1、单义词：只有一个义项的词叫单义词。单义词大多是人名、地名、事物名称、科学术语，如“李白、广东、帽子、月亮”等。2、多义词：有两个或两个以上意义的词叫多义词。二、特点不同1、单义词：一个语音形式联系一个义项，如：光压：射在物体上的光所产生的压力；炉子：供做饭、烧水，取暖、冶炼等用的器具或装置。

2、多义词：一个语音形式联系多个有关联的义项，如：老虎（1）虎的统称。（2）比喻大量耗费能源和材料的设备。（3）比喻有大量贪污、盗窃、偷税漏税行为的人。多义词辨析方法1、从现象辨析例如，（1）他这个人不难求，太好说话了。（2）他这个人太好说大话了。

不难判断，（1）中的“好”读上声，是“易于、便于”的意思。（2）中的“好”读去声，是“喜欢、爱好”的意思。2、从词义辨析例如，（1）山上到处是盛开的杜鹃。（2）树林里传来了杜鹃的叫声。其中，（1）中的“杜鹃”指的是“杜鹃花”，而（2）中的“杜鹃”指的是“杜鹃鸟”。

有两个或两个以上意义的词叫多义词。多义词是一词多义，几个意义之间往往有联系。多义词是“单义词”的对称。多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。

一词多义,即一个词具有多种含义,乃至属于不同词类。

两者没有实质性区别，

一、韩一银如何一词多义？

一词多义。弄清原文的意思，在汉语中选用适当的词语。例如：

　　Born in 1879 in Ulm, Germany, Albert Einstein was two years old when his parents moved to Munich, where his father opened a business in electrical supplies.

　　阿尔伯特爱因斯坦于1879年出生在德国的乌尔姆城。在他两岁的时候，父母移居慕尼黑。他的父亲在慕尼黑开了一家工厂，生产电气器材。（句中business一词，据有关资料介绍是指factory，而不是store，故译作“工厂”。）

二、日语有什么词是一词多义的吗？

1。ぼうしとって！

　　A对B说：「ぼうしとって」。于是B就把帽子摘了去。可是A却说：不是让你摘帽子。A先生想说的是「カメラで、ぼうしの写真をとって」（用照相机拍摄帽子）同一句话却有不同的意思。

　　2。「とる」的各种意思

　　看下面的句子：

　　「すもうとる」（相扑）、「ぼうしとる」（脱帽）。

医生看病要「みゃくをとる」（把脉）。赏花要「ばしょをとる」（占地方、占座）。过生日「としをとる」（长岁数）。听见电话铃声要去拿「受話器（じゅわき）とる」（拿听筒）。等等，虽然是完全不同的句子，却都可以用「とる」这一个词不达意表达。