十万个冷笑话河神篇，不知道要表达什么。河神傻愚蠢还是什么的？请问有人能够理解吗？
女孩开车 一天看见一个女孩子独自一个人开著benz敞篷车，这时看到她的右转车灯闪烁，後来又看到她伸出他的左手，且手心向後。『你到底是要右转还是左转？』「我当...
2024-03-24
什么叫错简、误字？
错简、误字、脱字、衍字，都是古书传写与刻印过程中所发 生的讹误。
错简，是顺序颠倒现象。古代还没有发明纸的时候，书籍曾 以竹片为材料，把内容刻写在竹片上，称为简策。这些竹片，用 牛皮带一类的东西穿在一起，方块汉字“册”，就像绳子串连着 竹简的样子。
皮带（或其他绳子）一旦断了，竹简将互相错杂，以 致内容前后颠倒，便叫错简。后来发明了纸，也有前后抄错了位 置的，仍沿用旧名叫作错简。《老子》第十章王弼本作：“爱民 治国，能无知（智）乎?……明白四达，能无为乎?” “知”与
“为”应该互换一下才文义通顺。
唐景龙二年刻石本正好是作： “爱民治国，能无为乎?……明白四达，能无知乎? ”只要一对 照，就证明王弼本在传写过程中发生了上下互误现象。典型的错 简，则不止一两个字，而牵涉更多的字。先秦古籍此类现象颇 多，后来作品也有这种情况。如：曾选入中学教材的《孔雀东南 飞》，“寻遣丞请还……主簿通语言”等七句，很费解，历来解 释不一，就很可能是错简，不必强为解释。
误字，就是错字，多半是由于形近而发生错误。如《荀子• 非相》中有句话作：“传者久则论略，近则论详。”“论”字是 “俞（愈）”字的误写。“俞”字误作“侖”，又加上言旁便成了 “論（论）”。对照《韩诗外传》就可纠正错误。《韩诗外传》 中，这句话正好是写为“久则愈略，近则愈详”。
脱字，就是传写过程中掉了字；或者书籍因虫咬、腐烂而有 些字无法补出了。后者往往用缺文号□标出。如：马王堆汉墓 帛书《老子》乙本：“道可道也□□□□□□□□□恒名也。”
衍字，就是传写中增添了字。如：《韩非子•外储说左上》 写了宋襄公败绩的故事，结论是：“此乃慕自亲仁义之祸。
” “自亲”两字放在这里很不恰当，是抄写时误添的。《韩非子集 解》便指出：“自亲二字涉下文而衍。”有的衍文，是把前人的 注解误作本文造成的。如：
《韩非子•难三》：“下众而上寡， 寡不胜众者。言君不足以遍知臣也。故因人以知人。”其中的 “言君不足以遍知臣也”，明显地是注解口气，有人把它误作 正文。
了解这些讹误现象，可以帮助我们在遇到这种现象时不致迷 惑不解或强为解释。当然，我们应该尊重古代版本。我们在没 有充分证据时，切不可胡乱地去斟换、改正、增加、删削；即使 有了充分证据，也只能加上校注，不要改原文，一定要保持古本 原貌。
相关文章
-
-
你听说过哪些“自作孽，不可活”的故事？
被孙女杀死的老婆婆 你以为老婆婆很可怜，其实不是。 你以为这个孙女很可恨，其实也不是。 只能说造化弄人，天道轮回。 （一）儿媳去世 老婆婆的老伴走得早，有两个儿...
2024-03-24
-
你有什么让人印象深刻的民间故事吗？
《太阳山》 从前有两个兄弟，自小父母双亡，家境贫寒，两人相依为命，艰难渡日，过了许多年，相安无事。 后来老大娶媳妇成亲，慢慢疏远老二。老二很老实，没有一点心眼，...
2024-03-24
-
无聊死了谁能给几个笑话……
前两天看的: 今天是我的生日，女友早早的打来电话说晚上要到家里去为我祝贺生日，还要带给我惊喜!听了这个好消息!我今天工作起来是格外买力，一下跑了十几个客户!...
2024-03-24
-
有什么很好笑很好笑的笑话？（荤段子也行）？
1.老板：卖袜子啊！三块钱一双啊！ 我：便宜点嘛，十块钱三双！ 老板：我进价都不止这个数啊，卖不了…… 2：我有次去买羊肉串 伸出4个手指对老板说“来3根羊肉串...
2024-03-24
-
闺蜜可以坏到什么程度？
我和男朋友恋爱两年，我把他带给我最好的闺蜜莉莉认识，没想到那次见面后，男友再也没有理过我。 我和莉莉是从小一起长大的姐妹，又是同班同学，从小到大我们一直都相处得...
2024-03-24
发表评论