英语口语学习：这8个容易闹笑话哦

　　在英语口语学习当中，一定要了解东西方文化的内容，否则有一些短句或者单词是非常容易闹出笑话的，不仅使自己处于尴尬的位置，也让他人非常惊讶的。

　　1. Pants 长裤还是内裤?

　　Be careful who you tell in the U.K. that you have to go pants shopping—across the pond, "pants" means "underwear." When you're talking about jeans and khakis, you should call them "trousers."

　　Avoid Using In: The U.K., Ireland

　　在英国你如果和人家说你要去买pants(美国英语：长裤)，那意思是你要买“内裤”。如果你要买的是牛仔裤或卡其裤这种裤子，你应该用trousers这个词。

　　避免使用的国家：英国，爱尔兰

　　2. Fanny 屁股还是私处?

　　Own a fanny pack? In most other English-speaking countries, they're called "bum bags" because "fanny" is slang for a part of the female anatomy (and no, we're not talking about the rear end). So don't tell someone to stop being lazy and get off their fanny, either!

　　Avoid Using In: The U.K., Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

　　你有腰包吗?在大多数讲英语的国家，人们把腰包称作bum bags，因为fanny是对女性私处的俚语说法(没错，我们说的不是屁股)。所以千万不要对别人说：别懒了，抬起fanny(屁股)干活吧!

　　避免使用的国家：英国，爱尔兰，澳大利亚，新西兰，南非

　　3. Pissed 生气还是喝醉?

　　In America, we may get "pissed off" when we're angry, but the Brits and Irish who are "pissed" are extremely intoxicated. "Taking the piss," however, means "to make fun of," not "to get drunk."

　　Avoid Using In: The U.K., Ireland, Australia, New Zealand

　　在美国，我们生气时会说get pissed off，但是英国人和爱尔兰人如果说pissed，意思是烂醉如泥。不过taking the piss意思是“取笑”，而不是“喝醉”。

　　避免使用的国家：英国，爱尔兰，澳大利亚，新西兰

　　4. Bangs 刘海还是刘海?

　　Prepare for weird looks if you're bragging about your new "bangs" in England. A forehead-covering haircut over there is referred to as a "fringe" instead. Overseas, "bangs" is more commonly used as the somewhat vulgar slang that it is interchangeable with in America.

　　Avoid Using In: Anywhere outside of North America

　　如果你在英国吹嘘自己的新bangs(刘海)，少不了有人会向你投去怪怪的眼神。在那里刘海被叫做fringe而不是bangs。在美国以外的地方，bangs是一种粗俗的俚语说法。

　　避免使用的国家：北美以外的任何国家

　　5. Knob 门把手还是生殖器?

　　Americans hear the word "knob" and think "doorknob" or "lever." It has a much dirtier meaning in other countries, like Australia and the U.K., where it's an insult or slang for a part of the male anatomy. Now you'll know to be offended if someone calls you a "knob head."

　　Avoid Using In: The U.K., Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

　　美国人听到knob这个词想到的是“门把手”。但是在澳大利亚和英国等其他国家，knob的意思要“黄”得多。在那里knob指的是男子生殖器的一部分。现在你知道别人叫你knob head你应该是什么反应了吧。

　　避免使用的国家：英国，爱尔兰，澳大利亚，新西兰，南非

　　6. Root 根还是性?

　　Americans may "root around" looking for a lost object, but Australians and New Zealanders use the term to refer to having sex.

　　Avoid Using In: Australia, New Zealand

　　美国人也许用root around来指“寻找”失物，但澳大利亚人和新西兰人用它指代做爱。

　　避免使用的国家：澳大利亚，新西兰

　　7. Pull 拉还是泡妞成功?

　　If someone "pulled" last night in the U.K., they're probably not talking about pulling a muscle or drawing something apart. It's commonly used as slang for successfully picking up someone while out on the town. Likewise, "going on the pull" means that someone is going out with the express goal of getting some action.

　　Avoid Using In: The U.K., Ireland

　　如果在英国某人昨晚pulled，他们很可能不是在说拉伸肌肉或是别的什么东西。这通常指的是去市中心玩时成功“钓”到某人。同样，going on the pull意思是某人为了猎艳而出动。

　　避免使用的国家：英国，爱尔兰

　　8. Bugger 昵称还是骂人的话?

　　If you affectionately call your child or pet "little bugger," you might want to reconsider doing so in pretty much any other English-speaking country. In most other places, from Canada to Australia, it is commonly used as an expletive similar to the f-word.

　　Avoid Using In: Most places outside of America

　　如果你亲切地叫你的孩子或宠物little bugger(小家伙)，到其他讲英语的国家可千万别这么说。在大多数其他国家，从加拿大到澳大利亚，bugger都是骂人的话，相当于fuck。

　　避免使用的国家：美国以外的其他国家

　　英语口语的学习了解文化非常重要，大家可以多多在美剧、电影当中去学习，有一些单词跨越大洋是不能够使用的，使用不得当容易闹笑话的。口语8000句制造

一、英语恐怖笑话（带翻译）胆小勿进

　　A father said to his sons: "Tomorrow your mother is going to bake a pie. Who is going to eat it?"

　　The oldest son replied: "Father, Ill eat it all!"

　　The father then said: "Tomorrow Im going to butcher a pig. Who is going to eat it?"

　　The same son answered: "Father,Ill eat it all!"

　　The father added: "Tomorrow, we are going to plough the field. Who is going to plough?"

　　The oldest son answered again: "Its always me, always me. Now its someone elses turn to volunteer!"

　　总是我

　　一位父亲对他的儿子们说：“你们的妈妈明天要烙一张馅饼，谁要吃呢？”

　　大儿子说：“爸爸，我要把它都吃了。”

　　父亲接着说：“明天我要杀一口猪，谁要吃呢？”

　　又是大儿子说：“爸爸，我要把它都吃了。”

　　父亲又说：“明天我们要耕地，谁想耕地呢？”

　　大儿子再次回答道：“总是我，总是我，这次还是让其他人来做吧。”

　　2

　　Dentist: Im sorry, madam, but Ill have to charge you twenty-five dollars for pulling your sons tooth.

　　Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

　　Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

　　昂贵的代价

　　牙科医生：对不起，夫人，为给您的儿子拔牙，我得收二十五美元。

　　母亲：二十五美元！可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀？

　　牙科医生：是的。但是您儿子这么大声地叫唤，他都吓跑四位病人了。

　　3

　　A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventually the artistic masterpiece was displayed for parental approval.

　　The manager, the shepherds, Jesus and Holy Family wore duly admired.

　　"But what/s that in the corner?" asked Mother.

　　"Oh, that/s their telly," replied the tot.

　　耶稣的电视机

　　圣诞节时孩子要了纸和蜡笔，想画一张耶稣诞生像。最后这件艺术品被陈列出来供父母鉴赏。

　　他们对耶稣诞生后睡的马槽，牧羊人，耶稣及其家庭都逐一表示赞赏。

　　“可是那个角落里是什么？”妈妈问。

　　“噢，那是他们的电视机，”孩子回答说。

　　4

　　调查员:What is your fathers name？

　　小弟:Happy！！

　　调查员:What is your mothers name？

　　小弟:Smile！

　　调查员:Are you joking？

　　小弟:No！！Thats my sister！！ I am Kidding！！

　　5.TOM’S EXCUSE

　　Teacher: Tom, why are you late for school every day?

　　Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go

　　Slow".

　　汤姆的借口

　　老师：汤姆，您为什么每天上学迟到？

　　汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着："学校----慢行。"

　　DID YOUR DAD...

　　6.Tom call Jim’s name:"I can’t bear such a foolish!"

　　and Jim say:"You mother could (bear)!"

　　汤姆对着吉姆骂道:"我受不了你这个苯蛋了!"

　　吉姆说:"你妈妈能!"

　　附:bear 有两重意思:"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.

　　7.Tom call Jim’s name:"I can’t bear such a foolish!"

　　and Jim say:"You mother could (bear)!"

　　汤姆对着吉姆骂道:"我受不了你这个苯蛋了!"

　　吉姆说:"你妈妈能!"

　　附:bear 有两重意思:"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.

　　8.A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is

　　a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second"

　　一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士

　　吗?"上帝回答:"过一秒钟."

　　9.Mother sent Tommy to the store across the street to buy a good box of matches.When Tommy came back,mother asked him,”Did you buy a good box of matches?”

　　“Yes,Mum.”Tommy replied,”I have tried them all.”

　　一盒小火柴

　　妈妈让汤米去马路对面的商店里买一盒好用的火柴。汤米回来后，妈妈问他，“你买的是好用的火柴吗？”

　　“是的，妈妈。”汤米回答，“我把它们都试过了。”

　　10.Father:Uh,oh,I think I just made an illegal right-hand turn.

　　Susie:That is okay ,dad,the policeman behind you just did the same thing!

　　开车

　　父亲：哎呀，我刚才违规右转弯了。

　　苏西：没事，爸，跟在你后面的警察也这么转了。

　　11.Little Robert asked his mother for tow cents.”What did you do with the money I gave you yesterday?”

　　“I gave it to a poor old woman,”he answered.

　　“You’er a good boy,”said the mother proudly.”Here are tow cents more.But why are you so interested in the old woman?”

　　“She is the one who sells the candy.”

　　好孩子

　　小罗伯特向妈妈要两分钱。

　　“昨天给你的钱干什么了？”

　　“我给了一个可怜的老太婆。”他回答说。“你真是一个好孩子，”妈妈骄傲地说. “再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

　　“她是个卖糖果的。”

　　12.Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,”What happened?”

　　“A kid bit me,”replied Ivan.

　　“Would you recognize him if you sew him again?”asked his mother.

　　“I’d know him any where,”said Ivan.”I have his ear in my pocket.”

　　他的耳朵在我的衣兜里

　　伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”

　　“一个男孩咬了我一口。”伊凡说。

　　“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

　　“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里。”更多有意思的英语笑话去《n词酷》吧!

　　13.Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

　　Student: I cannot point out but I know the answer.

　　Teacher: Please tell us.

　　Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

　　两只鸟

　　老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？

　　学生：我指不出，但我知道答案。

　　老师：请说说看。

　　学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

二、爆笑英语笑话 你不笑我哭 乐到你不行

　　 英语笑话（一）

　　老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”

　　小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？

　　小明说：你没听老师说「去你个头」啊！

　　英语笑话（二）

　　某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！

　　英语笑话（三）

　　江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。

　　翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere."

　　翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."

　　英语笑话（四）

　　话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」

　　B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」

　　轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」

　　英语笑话（五）

　　某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞， 忙说：I am sorry.

　　老外应道：I am sorry too.

　　某人听后又道：I am sorry three.

　　老外不解，问：What are you sorry for?

　　某人无奈，道：I am sorry five.

　　英语笑话（六）

　　一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”

　　后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”

　　日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan! It is very fast！”

　　怎么样？够搞笑吧！更多的去《n词酷》！那里有许多呢 呵呵呵呵！！！

三、[诗歌]刀歹叙事之《广州故事五十首》

刀歹叙事之《广州故事五十首》

　　广州故事的写作断断续续已有三年了，一直没有定稿。是因为我一开始就把它说成是诗小说，可它却有时候太像诗了，有时候又太像小说了，而这都不是我所希望的。今天终于定稿发表了，原因可能就是它到底成了诗小说的模样了吧。广州故事不是长篇小说，也不是长诗，它是一个个独立的小诗，拒绝抒情。

　　《有些荒芜》

　　Z，后来

　　阿敏她又视我为知己了

　　她常上我这里来

　　上楼时

　　她老远就把楼梯弄得很响

　　我老是提醒她走路要轻一点

　　每次来了

　　总是抽了我的烟就讲她的故事

　　可是，Z

　　她的故事真的好旧

　　散发着霉味

　　有时几乎弄坏了院子里的空气

　　我就总要打断她

　　笑她

　　或者叫她唱歌我听

　　她的歌唱得好极了

　　那年她唱阿莲唱哭了一些人

　　而Z，你哭得最响最久了

　　以至后来大家就干脆叫你阿莲了

　　我也开始叫你阿莲了

　　其实后来我才知道

　　你竟是那么喜欢别人叫你阿莲的

　　末了，Z

　　阿敏总是讲完了她的故事

　　烟头一灭

　　起身就走

　　高跟鞋嘟嘟地下楼去了

　　我其实就知道阿敏也是有些荒芜了

　　过两天

　　我就对她说敏你很荒芜哩

　　她听后哭了

　　突然就哭了

　　哭得牙齿咯咯得响

　　竟把小小的下嘴唇咬了一个洞

　　出血的时候

　　我一下慌了

　　《扒裤子》

　　Z，我真想去看看海了

　　想去看海的那几天

　　我老是闷头走在街上

　　阿敏在附近叫我

　　她站在一朵红红地太阳伞下

　　她笑

　　我问她笑什么呀

　　她说你没梳头发

　　又说你没刮胡子

　　我就懒得理她，转身回家

　　她却也跟着我回家了

　　我叫她在沙发上坐

　　把风扇对着她吹

　　裙子就贴在她的身上了

　　身上有点胖

　　有汗

　　我告诉她我想去看海

　　她竟惊叫了

　　她说她正在想哩你怎么也在想哩太好了太好了

　　嘴巴迅速地蹦着一些大惊小怪的词

　　我就注意着她的嘴唇

　　那天也许太高兴了

　　后来我们喝了洒

　　可是阿敏和我一样是不胜酒力的

　　喝一点点脸就布一样红了

　　再喝

　　话就开始不着边际了

　　却又故意要喝得很多

　　终于又哭又闹

　　抱

　　亲嘴

　　在地上滚

　　扒裤子

　　《去看海》

　　没多久

　　去看海的日子就定下来了

　　我打电话告诉阿敏

　　她就匆匆地从天河那边赶过来

　　我们去买了一些东西

　　第二天一早出发

　　在车上阿敏老是剥桔子给我吃

　　我说你看过海吗

　　她说没有你呢

　　我说也没有

　　她说那么你怎么突然想去看海呢

　　我说我也不知道那么你呢

　　她说让我想一想吧

　　于是她闭起眼睛想了很久很久

　　我以为她睡着了

　　碰她

　　她却说别急还要再想想

　　就让她想吧

　　我索性去看窗外

　　窗外的树拼命地倒拼命地倒

　　火车跑得好快

　　《抓乳房》

　　后来我就转身去了乐陶陶

　　我跟老板娘说我找阿莲

　　她就带一个姑娘来了

　　二十多岁

　　也漂亮

　　我说你叫阿莲吗

　　她说是啊你不是认识我吗

　　我说不认识

　　她说不认识还找人家你真缺德

　　包厢里的灯暗暗的

　　阿莲开始说些温柔的话

　　调着皮

　　慢慢调着情

　　我说什么这么香的

　　她说是口红

　　我说口红又不香

　　她说不信不信你闻

　　嘴唇就放在我的鼻子下了

　　有点厚

　　亲我

　　我就抱她

　　抓乳房

　　《孩子》

　　可是，Z

　　我们从海边回来后

　　我开始忘掉一些事情

　　阿敏也一样的

　　Z，我们高兴哩

　　谈未来和孩子

　　我说生小子跟我姓

　　她就说生女儿跟她姓

　　我同意了

　　她问我打算叫他们什么呢

　　我说小子叫太阳

　　女儿就叫月亮

　　早想好了

　　她就冲我笑半天

　　又看见猫在地上打个滚

　　又笑半天

　　那猫就老打滚

　　这死猫

　　我拿脚去踩它

　　它却嗖地上了对面的墙

　　蹲着

　　眯着

　　晒太阳

　　《皮带》

　　秋天的太阳比春天好

　　更淡些

　　阿敏穿好看的衣服上街

　　不停地摆一只手

　　一只手弯在我腰的位置

　　就发现我的皮带很旧了

　　她就说买根新的给你吧

　　后来

　　买皮带的事情发生在一个傍晚

　　我们去中山大学的路上

　　她拉我去了一家超市

　　皮带是在二楼买的

　　108块

　　我说贵了

　　她说不贵

　　它软

　　摸

　　那么软的不贵

　　又跟我争

　　我生气了

　　服务员就笑

　　Z，她和你不同

　　如果是你

　　你不会跟我争

　　最多跟服务员争一下就算了

　　我就泄气般想你了

　　Z，你还在广州么

　　或者早回赣东北的家去了吧

　　《猫一样叫》

　　看海回来这段时间

　　阿敏又老是唱歌了

　　东一段西一段

　　做饭的时候唱

　　在卫生间唱

　　不和我说话的时候唱

　　唱得好听极了

　　Z，屋里又像你在时一样有生机了

　　我天天梳头

　　天天刮胡子

　　阿敏天天抹口红

　　有一次

　　她抹口红的时候

　　我死死瞧她

　　她发现了

　　问我瞧什么呀

　　我总是傻笑

　　她就拿口红来抹我

　　我躲

　　躲不过就干脆放倒了她

　　大清早的

　　阿敏猫一样叫

　　《叫错了》

　　可是，Z

　　那天我突然叫她

　　却叫错了

　　叫做你了

　　我老以为是你的

　　她就似笑非笑地看我很久

　　那是一个

　　心照不宣的早上

　　都不做声

　　只是窗外的鸟在叫

　　飞来飞去

　　可是，Z

　　我又叫错了

　　阿敏一下就从被窝里拱出来了

　　把被子掀到地上

　　摔杯子

　　哭

　　骂什么意思嘛什么意思嘛他妈的

　　地上到处都是玻璃

　　闪闪发光

　　我久久的不敢下床

　　接下来 好几天

　　我都在哄阿敏开心

　　终于哄好了

　　牵她的手在小南街散步

　　《长长短短的夜》

　　阿敏问我

　　你们三个人睡一张床吗

　　我说对

　　她又问哪个睡中间呢

　　我说开始是Z

　　后来是我

　　后来是萍

　　阿敏就噢噢地掐我

　　有时候吵架

　　吵累了

　　才睡

　　她强迫我的手枕头

　　枕久了

　　又酸又麻

　　我要抽出来

　　不肯

　　我说那么换一只手吧

　　答应了

　　我就睡到她的另一边去

　　睡着了

　　那几天

　　我老感觉广州的夜有点奇怪

　　似乎长长短短的

　　《爱上萍》

　　Z，你说你小瞧萍了

　　我也是的

　　她动不动说和某某在小天鹅开房

　　还动不动描述她过去男友的那东西

　　又小又短

　　像烟屁股样的

　　说着

　　笑

　　指我手里的那截烟

　　她说得多么好呀

　　谁都相信是真的

　　可是谁也没有想到这全是假的

　　Z，你猜得没错

　　我衣服上的那小点血是萍的

　　当时她哭得好凶

　　叫痛

　　眼泪流到脸上

　　头发上

　　我的身上

　　夜色就一下潮湿起来了

　　可是当时

　　Z，很快你就回来了

　　你回来时

　　萍看电视

　　和你说着话

　　悠闲地换着频道

　　完全一副没事的样子

　　可是我削苹果的时候

　　心却跳得很高

　　我削一个给萍

　　又削一个给你

　　萍接果子的时候对我说谢谢

　　Z，那一刻

　　我简直崩溃般地爱上她了

　　《白话》

　　Z，不会讲白话的那段时间

　　总爱听你和别人讲

　　我老是跟在你身边听

　　多半听不懂

　　那时

　　我很为这个城市的语言焦急

　　这时候你就带萍回来了

　　萍叫你姐叫我哥

　　时不时地叫

　　她像鸟儿一样快活

　　我也慢慢开始喜欢家里

　　多了一个人的日子

　　没事就跟萍学说白话

　　我坐在沙发的一头

　　她坐在另一头

　　她讲一句

　　我讲一句

　　可是我发音不准

　　老不准

　　她总是被我搞得笑得要死

　　《响半个小时》

　　Z，晚你回得很晚

　　回来后洗澡洗衣服

　　完了上床

　　叫我别脸对脸的

　　嫌我呼吸太重

　　我就拿背对你

　　赌气

　　你又贴着我

　　手弯到我的肚子上来

　　半天不说话

　　后来你突然问我萍好吗

　　我说好

　　你又问我俩哪个好一些

　　我说你好

　　老说老说

　　我的睡意浓浓的

　　一下沉下来了

　　可是萍在开卫生间的门

　　唬了一下猫

　　我又清醒了

　　你没说话了

　　手在动

　　我就转过身抱你

　　说一个词

　　你照旧捶我两下

　　说我是下流的东西

　　我就爬到你身上去了

　　你的肚皮比我的凉一些

　　灭了灯

　　席子嚓嚓地响半个小时