首页 - 开心网文 > 你经历过哪些和方言有关的趣事?

你经历过哪些和方言有关的趣事?

发布于:2022-05-30 作者:admin123 阅读:58

侄子喊我“二爹”,差点误了婚事!16年前的腊月26,这是我和女朋友两家看好的日子,那一天准备结婚。当时完全可以说是“万事俱备,只欠腊月26这一天的到来“了。

我女朋友是湖南人,我是河南人。我和女朋友都在煤炭部的一家北京基地工作。

在腊月22那天,侄子从西安一所大学放假过来,他的任务是到时候做伴郎。我到西客站把他接到家里。到了家里,推门一看,女朋友已经在我那里了,正在忙着粘贴喜字。侄子赶紧和我女朋友打招呼,此时仍然按照“阿姨”来称呼。女朋友看来也很高兴,侄子就也在一边很有眼色地帮忙干活。

我给女朋友和侄子各端来一杯水,侄子赶紧对我说:“二爹,你也歇歇吧。”

女朋友听了,愣了一下,又追问一句,我侄子就又重复了一句:“二爹啊!”

女朋友顿时脸色大变,手中东西一推,哐当一声开门走了。

我和侄子面面相觑。我根本想不通这是怎么回事,难道是因为身体不舒服?难道是要上厕所?她完全可以在这里啊。赶我追到楼下,她已经骑着自行车走远了。

我百思不得其解。我去西客站接侄子,她知道;我让侄子做伴郎,她同意的;侄子见面给她打招呼,她笑容满面;侄子帮他喜字,她很高兴啊。几乎没有一个地方有瑕疵啊。

忽然我明白过来了,赶紧给女朋友打电话,她关机。这真是天有不测风云啊!

半个钟头后,门铃响了。原来是女朋友的父亲让我下楼。我听见声音不对,赶紧抓过棉袄,趿拉着拖鞋,赶紧下楼了。

女朋友的父亲一见我面,就厉声问道:“现在楼上那到底是你侄子还是你儿子啊?”

我丈二和尚摸不着头脑,下意识问:“咋了?我侄子啊!”

“你侄子?他咋问你喊爹啊?如果真是你儿子,这婚事就不用再办了!你要实话实说!”

“不是爹!是二爹!”

“那不一样?”

“那能一样?喊爹说明他是我儿子,喊二爹说明他是我侄子!”

“慧慧说,你侄子长得可和你一样。”

“我侄子怎么能和我长得不一样啊?我和他爹是亲兄弟啊。有基因啊。”

“听说你们那里都是什么拉边套什么的。是不是因为这个,他才称呼二爹啊?“

“这样吧,你给我大哥或三弟打个电话问问吧。“

你经历过哪些和方言有关的趣事?

“问问?哪个才算是你侄子的爹啊?“

“我三弟是我侄子的爹。“

“那我问问你大哥吧!“

女朋友他父亲是单位的政工师,知道怎么问我大哥,知道怎么套出真话来。

我拨通了大哥的手机。他开始询问我哥我们老家的称呼问题,说自家想做些民俗调查。

我大哥说,在我们南阳老家那一片地方,兄弟们关系都很亲,所以孩子们称呼父亲的兄弟们就叫大爹,二爹,三爹,以此类推;孩子们称呼父亲的媳妇们就叫大妈,二妈,三妈,以此类推。不像其他地方,称呼“叔叔”。我们那里根本没有听说过什么“拉边套“,听说陕西有些省份有吧。

事问清了,婚事照常进行。这可是一个不小的插曲。

原来如此!

虚惊一场。

一、你有遇到过哪些因方言导致的尴尬?

八十年代初搽手用那棒棒油,大家都用,很普遍的。那个时候没有个体商店,都是国营商场,商场里售货员也比较少。一次,一个凤翔姑娘到咸阳工农兵商场去买棒棒油,这个姑娘已经看好了柜台里面有,但售货员离的比较远,她过去给那个售货员说,我要买一个“杠朗油”,售货员说我们这里没有“杠朗油”,这个姑娘还以为售货员没听清,就又说了一遍“杠朗油”,售货员听清了,又说没有;这个姑娘就生气了说,你那里明明摆着“杠朗油”,你咋能说没有呢,你这是看不起我们农村人;售货员态度也不好,就吵了起来。主任听见吵架就出来了,问情况,姑娘说了,主任说你指一下那商品,主任明白了,都是方言惹的祸。

二、方言引起的误会,最搞笑的是什么?

我哥新疆儿娃子,到重庆上大学。

军训第一天早上,在食堂打早饭,问打饭阿姨:“有奶子吗?”

有奶子吗?

奶子吗?

我哥后来回忆说,那阿姨的脸腾就红了,周围的同学眼神交错,百感交集,吹哨起哄。

其实我哥只是想要牛奶啊!!

我们这从小就管牛奶叫奶子啊!!

有什么不对吗?!

谁会一大早要你们想的“奶子”啊!!

还问食堂大妈要奶子!!

我哥立马同人家解释,然而并没有什么卵用。

于是他大学四年就落了个绰号,叫“奶子”……

“诶,奶子,帮我带个饭。”

“奶子,在哪上课?”

“奶子……”

“奶子~~”

“奶子传球!!”

我哥回来第一句话,“去内地,不要说馍馍,也不要说奶子。”多么痛的领悟。

标签: #方言 #误会 #引起 #搞笑 #什么

相关文章

发表评论

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2