首页 - 开心网文 > 关于圣诞节的故事(英语版)拜托各位大神

关于圣诞节的故事(英语版)拜托各位大神

发布于:2022-05-17 作者:admin123 阅读:53

  Christmas Day Christmas Day falls on the twenty-fifth of December。 It is a very happy day for many boys and girls 。 Before the term ends in some schools , the children act a nativity① or “birth” play, showing how Jesus② was born in a stable③。

   On the twenty-fourth of December, all children are very excited。 Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready。

   The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace , so they hang up a sock for him to put presents in。

   The greedy ones even hang up a pillow-case④ or a sack⑤ to try to get more presents。 Later that night, Father or Mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed。

   On Christmas morning, the children wake up very early。 Some even turn on the light at two o'clock, and most of them are awake by six o'clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year。

  Children look for their presents , and the young ones play while the dinner is prepared。 At about one o'clock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in 。

   The turkey or chicken is quickly eaten 。 Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it 。

   The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end。

   (节选自《英语学习》1985年第12期) 【词语解释】 ①nativity [n 'tiviti] n.出生;诞生;(宗教)耶稣诞生 ②Jesus ['dNi:z s] n.耶稣 ③stable ['steibl] n.厩;马棚;牛棚 ④pillow-case ['pil ukeis] n.枕套 ⑤sack [s$k] n.袋;布袋。

一、英语版的福娃解说

  the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope,

  swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings。

  福娃是五个可爱的亲密小伙伴,

  他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。

The animals were introduced as Bei Bei, Jing Jing,

  Huan Huan, Ying Ying and Ni Ni

  — which, put together, translates to "Beijing welcomes you!"

关于圣诞节的故事(英语版)拜托各位大神

  每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、

  “欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,

  当把五个娃娃的名字连在一起,

  你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。

标签: #福娃 #英语 #解说

相关文章

发表评论

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2