搞笑的英语笑话带翻译？

  Hospitality  

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese。 The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate。

   The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny。 Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy。

好客  

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。 客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。

  你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。

一、英语故事带翻译不要求太长，10篇

  Manyyearsafterreceivingmygraduatedegree,IreturnedtotheStateUniversityofNewYorkatBinghamtonasafacultymember。Onedayinacrowdedelevator,someoneremarkedonitsinefficiency。

  Isaidtheelevatorshadnotchangedinthe20yearssinceIbeganthereasastudent。

Whenthedoorfinallyopened,Ifeltacompassionatepatonmyback,andturnedtoseeanelderlynunsmilingatme。

  "You'llgetthatdegree,dear,"shewhispered。"Perseveranceisavirtue。"

美德

获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。

  一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。我说自我在那里当学生起，20年来电梯一直没有换过。

最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道：“坚持不懈是一种美德

AfriendofminewhoteachsEuropeanhistoryatWashingtonUniversityinSt。

  Louistellaboutthetimehespottedaplagiarizedtermpaper。Hesummonedthestudenttohisoffice。"Thisisn'tyourwork。"hesaid。"Someonetypeditforyoustraightoutoftheencyclopedia。

"Youcann'tprovethat!"thestudentsputtered。

Myfriendamiledandshowhimthepaper。Circledinredwas:"Alsoseearticleoncommunism。

抄袭

我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。他把那个学生叫到了办公室。“这不是你写的，”他说，“有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。

“你没有证据。”那学生气急败坏地说。

我朋友笑了，他把论文拿给他看。用红笔圈出来的是：“也可参阅共产主义一文。”

"Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduateclass,"observedtheinstructorinoneofmygraduateengineeringcoursesatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles。

  "WhenIsay,'Goodafternoon,'theundergraduatesrespond,'Goodafternoon。"Butthegraduatestudentsjustwriteitdown。"

区别

“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。

  “我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。研究生们则把我说的话记在笔记本上。”

只有这么多对不起。

二、英语手抄内容写什么

  Life 生活 Hughes(休斯)

Life can be good,

Life can be bad;

Life is most cheerful(快乐的),

But sometimes sad。

Life can be dreams,

Life can be great thoughts;

Life can be mean a person,

Sitting in court(在法庭上)。

Life can be dirty,

Life can even be painful(使痛苦的);

But life is what you make it,

So try to make it beautiful。

Who Has Seen The Wind谁看见过风Christiana Rossetti(克里斯蒂娜·罗塞蒂)

Who has seen the wind?

Neither I nor you。

But when the leaves hang(悬挂) trembling(摇动),

The wind is passing though。

Who has seen the wind?

Neither you nor I。

But when the trees bow(低头) down their heads,

The wind is passing by。

Bread and Cake面包和蛋糕

The gentleman was on his way home when he passed a house and saw though the window a woman hitting a small boy over the head with a loaf of bread。

Next day he passed,and the next,and the next,and each time the woman was hitting the boy on the head with a loaf of bread。

Finally one Tuesday when he passed,he saw her hitting the boy on the head with a cake。

“Hello,”he said,putting his head in the window,”run out of()bread today?”

“Of course not,”replied the woman, “it’s his birthday”

An Interesting Story有趣的故事

At the end of the last century a Frenchman went to England to learn English。

   He rented(租用) a hotel room in London and spent all his time memorizing(记忆) a dictionary。 After he had learn all the words in dictionary,he went into the city to talk to the people。

   But he could not make himself understood。So he went back to his room and spent many days memorizing a grammar book。 He learned all the rules and went out again to talk。

   But he still was unable to communicate(交流)。 Greatly discouraged(使沮丧 气馁), he packed his suitcase and went home to France。

Living without an aim is like sailing without a compass。

生活无目标如同航行没有指南针。

--罗斯金(John Ruskin)

Don’t play for safety, it’s the most dangerous thing in the world。

不要一点风险也不要冒--这才是世界最危险的事。

--沃波尔(Hugh Walpole)

Life is long if you know how to use it。

只要你会合理利用时间，生命就可以长久。

--赛内加(Foster)

To choose time is to save time。

合理安排时间，就等于节约时间。

--培根(Francis Bacon)

Mother:You’re foolish to go to the dog races(去看塞狗) so much。

  Don’t you know you win one night and lose it all back the next?

Son:Okay,I will go every other night(每个一个晚上)

Tourist:Are you content(满意的) to spend your time walking around the country begging(乞讨)?

Beggar:No,lady。

  Many’s the time I have wished for a car。

Jack:I’m homesick(想家)

Jill:But don’t you live at home?

Jack:Yes,and I’m sick of it。

Teacher:You can’t sleep in my class

Student:If you did not talk so loud, I could 。

注:You can’t sleep in my class。

  意思是你不能在我的课上睡觉。或你在我的课上睡不着。

这些都可以写啊!!!!!!。