你还知道文学史上替他推敲的故事么?

  1。“身轻一鸟过”

　　北宋汴京有个陈舍人,偶然得到一部旧本的《杜甫诗集》,他如获至宝。但由於这本书保管不善,致使有不少诗句中的字都脱落了。有一次,陈舍人读到《送蔡都尉诗》时,发现「身轻一鸟□,枪急万人呼」一句的「鸟」字后面少了一个字,他反复斟酌,始终不能断定那是什麼字。

　　有一天,他和几位诗友谈论诗文时,提出了这个问题,希望大家能补上一个最恰当的字。有人写出一个「疾」字,认为「疾」字最能表现蔡都尉轻快迅速的纵跳功夫。有人认为不好,因为「身轻一鸟疾,枪急万人呼」上句的「疾」字与下句的「急」字,无论在读音或意思上都太接近,显得有点重复。

  又有人写出「度」字,但陈舍人认为「度」字用在此处显得太生硬,也显不出身轻如鸟的特点。有人更提出用「落」、「起」、「下」等字,但大家都不满意。

　　后来,陈舍人在别处找到了一本比较完整的《杜甫诗集》,翻到《送蔡都尉诗》一看,原来那句是「身轻一鸟过」。

  用「过」字来形容蔡都尉跳得又高又快,像一只鸟在眼前飞过一样,确实恰当不过。

　　2。红杏枝头春意闹

　　宋代宋祁《玉楼春·东城渐觉春光好》一词中有一句曰：“红杏枝头春意闹”。后代评论者极为推崇其中的“闹”字,刘体仁《七颂堂词绎》认为：“‘红杏枝头春意闹’,一闹字卓绝千古。

  ”因为这个“闹”字生动的表达了春天的生动景色,并唤起了读者无限的遐想,也就是红杏枝头有何许春意,并最终以小见大的让人联想整个春意。从而突出了整首词的境界。所以近代王国维在《人间词话》中评价这首词时说：“着一‘闹’字,而境界全出也。”

　　3。

  鲁迅诗原句：眼看朋辈成新鬼,怒向刀边觅小诗。

　　改句：忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。

　　这是鲁迅先生为悼念青年革命家写的小诗,作者改“眼”为“忍”,写出了被压抑的满腔愤恨；改“边”为“丛”使严酷的白色恐怖和斗争环境在程度上和气氛上得到了强化。

　　4。张先《天仙子》有句云：“云破月来花弄影。”

　　一“弄”字而境界全出,作者张先抓住“弄”字来强调其在创造意境中的作用,从而使全句生动、活泼、新鲜,使感情融化于其中,使景物拟人化,从而创造出意境浑一,情景交融的审美境界。

  达到了“一字之警,能使全句皆奇”、“着一字,而境界全出”的炼字最高境界。

　　5。唐朝任蕃夜宿台州巾子峰禅寺,在寺墙上题诗“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月映一江水,僧在翠微开竹房”。他走出几十里路后,觉得“半江水”要比“一江水”,更贴切,更符合现实。

  忙返回寺院修改,谁知到了寺院,他发现早有人把“一”字改为“半”字了。

一、问一下历史上真正的宋朝柔福帝姬的文学故事?

  这里讲一个《真假公主》的故事：

建炎三年（1129），高宗逃亡到了温州、台州等地方。一天忽然有报说，他的妹妹柔福帝姬从金国逃回来了。他听说后便派内侍首领冯益和宗妇吴心儿前往越州查验。两人回来报告说真是柔福帝姬回来了。于是高宗召见。柔福帝姬见了高宗毫无拘束，大谈她的遭遇及宫中旧事，说到伤心处涕泪交流。

宋徽宗有个公主叫??郑豕箦环馕岣５奂АＲ话憷此担实鄣呐怀莆鳌１彼握腿?1113年)因蔡京建议，宋朝廷仿照周代的“王姬”称号，宣布一律称“公主”为“帝姬”。这一制度维持了十多年，直到南宋初才恢复旧制。但阔别多年，他已经记不清楚公主面貌身材，于是命老宫女察验。

  老宫女都感觉这女子相貌确实很像当年的柔福帝姬，用宫中旧事盘问她，也能够回答得圆满。只有一个值得怀疑的地方，这女子有一双大脚，不似柔福帝姬的纤足。对此疑点，那女子泪流满面地解释说：“金人驱逐如牛羊，乘间逃脱，赤脚奔走到此，山河万里，岂能尚使一双纤足，仍如旧时模样？”（事见《鹤林玉露》记载：“柔福帝姬至，以足大疑之。

  颦蹙曰：金人驱迫，跣行万里，岂复故态。上为恻然。”）

高宗听了她的叙说，想想倒也是。再看看她的外貌，深信确实是自己的妹妹。于是就把她召入宫中，封其为福国长公主。建炎四年（1130），高宗把柔福帝姬下嫁给永州防御使高世荣，并资助嫁妆、奁具、宅院等共凡二十万缗（一缗等于一千文，宰相、枢密使每月的俸禄不过才三百缗而已）。

绍兴十二年（1143）南宋与金国签订了“绍兴和议”后，高宗生母韦贵妃被金国放归。母子重逢，喜极而泣。韦贵妃回朝后，被宋高宗尊封为“显仁太后”。韦太后回国之后，听到柔福帝姬一事，不禁诧异说：“柔福已病死于金国，怎么又有一个柔福公主呢？”宋高宗便说了柔福由金逃回的情状。

  韦太后说：“早就听金人说你错买假货了！在金国时，柔福与我朝夕相处一同被派到洗衣院过着奴隶般的生活。绍兴五年（1135），她25岁时嫁给了徐还。绍兴十一年（1142）她31岁，忽然得病不愈，香消玉殒。如今我还把她的骨灰带回来了呢！”（见《四朝闻见录》：“……及韦太后归自北方，持高宗袂泣未已，遽曰：‘哥被番人笑说，错买了颜子帝姬。

  柔福死已久，生与吾共卧起，吾视其殓，且审骨。’”）

高宗大怒，遂下诏，让殿中侍御史江邈、大理寺卿周三畏审讯“柔福帝姬”。原来此人是开封乾明寺尼姑，法名法静。靖康之难时被金人掠入军中，认识了宫娥张喜儿。她们结交甚好，张喜儿无话不说。她说法静很像柔福帝姬，法静得知柔福帝姬已押解北上，生死不明，便心生冒名的计谋。

  她向张喜儿进一步打听柔福帝姬在宫中的生活以及一宫廷规矩。后来她逃离金营时又被宋军捉住，她借机说自己是柔福帝姬。宋军不敢惹她，只好将她速送宫中以辨真假。这才出现开始那幕情景。

假身份被暴露，法静尼姑自然被高宗投入狱中，处死（《四朝闻见录》：“上以太母之命，审姬于理。

  狱具，诛之于市。” ）只可怜驸马都尉高世荣被追夺官职。

★后世有人对此说法不一。假柔福帝姬虽然被杀，民间却流言纷纷，为其抱屈者大有人在。当时就有史学家认为被杀的柔福帝姬其实是真正的公主，之所以被揭穿是因为宋高宗的生母韦太后自北方回来后，担心柔福帝姬说出自己在北方被凌辱被糟蹋的各种丑事，于是威胁宋高宗将柔福帝姬杀死灭口。

  宋高宗对柔福帝姬是同父异母并无什么感情，奉了母亲严命，便牺牲了柔福帝姬。笔者以为：当初柔福帝姬初来投奔之时，许多旧日宫人和太监冯益都断定公主是真的，即使假公主相貌长得再像，但如果没有十足把握，这些人决不敢乱说。再说，韦太后在金国的遭遇有目共睹，瞒是瞒不住的，况且高宗之母身为皇太后，如果造假，冒天下之大不违也掩不住世人耳目，哪能顾此失彼从而招得遗臭万年的骂名？。

二、你知道文学史上其它‘‘推敲”的故事吗？

杜甫的“临安一个字，拈断数茎须”;春风又绿江南岸中的绿;红杏枝头春意闹中的闹。

  有一次，贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗，名叫《题李凝幽居》全诗如下：

　　闲居少邻并，

　　草径入荒园。

　　鸟宿池边树，

　　僧敲月下门。

　　过桥分野色，

　　移石动云根。

　　暂去还来此，

　　幽期不负言。

　　但他有一处拿不定主意，那就是觉得第二句中的“鸟宿池边树，僧推月下门”的“推”应换成“敲”。

  可他又觉着“敲”也有点不太合适，不如“推”好。不知是“敲”还是“推”好。嘴里就边推敲边念叨着。不知不觉地，就骑着毛驴闯进了大官韩愈（唐宋八大家之一）的仪仗队里。

　　韩愈问贾岛为什么闯进自己的仪仗队。贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，还是用“"敲”好的事说了一遍。

  韩愈听了，对贾岛说：“我看还是用‘敲’好，即使是在夜深人静，拜访友人，还敲门代表你是一个有礼貌的人！而且一个‘敲’字，使夜静更深之时，多了几分声响。再说，读起来也响亮些”贾岛听了连连点头称赞。他这回不但没受处罚，还和韩愈交上了朋友。

　　推敲从此也就成为了脍炙人口的常用词，用来比喻做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌

推敲使文章语言更加精炼。

  更富有诗意，意味极深。