《认真的嘎嘎们》原地一发技过招 大张伟、李诞为“争议”battle

　　7月10日晚，鹅厂这档寻找具有专业综艺技能的“有趣综艺新偶像”选拔类真人秀《认真的嘎嘎们GAGMAN》继续开“嘎”。结束第一阶段情景一发技、原地一发技的花式battle，收获金钥匙的六位GAGMAN从56位学员中脱颖而出，勇夺首轮GAG6。看着学员们努力扑腾，收获满屏“嘎嘎嘎”的同时，四位师傅更不忘在这所综艺技校中现场开班，讲授各式综艺技巧以及对“GAGMAN”的信念。

　　被“骗”出心理阴影，陈伟霆后知后觉怀疑被“整”

　　将一发技与情景交融，学员们可谓“八仙过海，各显神通”，谁能借助现场各式道具脑洞大开并完美呈现一发技，谁就能俘获几位师傅的心。

　　显然，自誉为“奔跑在大海上的堂吉诃德”的诗人梁彦增，是最出乎意料的一味GAGMAN，没想到阳春白雪的诗歌竟然也能与喜剧达成平衡。这位“大诗人”充分利用了游乐园中的海盗船。当《海燕》的吟诵声搭配海盗船上助演们“用生命在配合”的人生特效时，震撼又荒唐的融合连向来严苛的师傅李诞也直呼“厉害”，笑到直不起腰的何炅更是直接送上“金钥匙”，评价“这是场景用的最好的一个”。

　　充分利用“道具”的真谛，显然被学员们领悟得炉火纯青。以“心理疗愈师”走天下的许天奇，上场就邀请师傅们坐过山车。没想到这让一向高大威猛的陈伟霆“秒怂”，不仅在游戏过程中嘶吼到失声，甚至中途牵起学员的手“寻求”安慰。本以为过山车过程中会有惊人的已发技闪现，却没想这仅仅只是过山车而已。

　　接下来，陈伟霆就在没有感情的“道具人”路上越走越远，上天下地的活都被他包揽——跳楼机也被安排上了。一切结束之后，陈伟霆突然后知后觉：“我觉得这是整我了。”此前全程好奇宝宝，游乐场贪玩宝宝，看到什么都想玩一下的陈伟霆，想必再也不想踏入这片伤心地。多次被“骗”的师傅们也有了“心理阴影”，再也不信天下有“免费”的一发技。

　　刨梗现场随机应变，精彩找补让“冷酷”诞总服气改“嘎”

　　四位师傅作为刨梗无数的专业综艺人，学员们的一招一式都被这群“人间挖掘机”看在眼中，了然于心。谁能出其不意，谁就能获得来之不易的“四嘎”。

　　不过，能够让师傅几次改分，这届学员里可能也只有嘎嘎外卖员艾里克才能做到。在一发技现场，不仅跟大张伟来了个“抖包袱”互动，让师傅们点赞，艾里克最后更出乎意料地利用大张伟衣服来“煽风点火”，让诞总也心服口服将“尬”换成了“嘎”。“综艺节目不是好笑，是自己给自己补，优秀的找补很重要。”大张伟现场开课。

　　但是，嘎嘎的道路上总会夹杂着意外，完美的随机应变更是必备技能。与乔杉撞脸的张泰维，在见识到师傅们刨梗的可怕之处后，突然对自己准备多时的一发技失去了信心。继续坚持可能被刨到“尸骨不剩”，但临场发挥的难度可想而知。最终凭借恰到好处的接受大张伟的“抛砖”，张泰维以临时应变的一发技也收获了满意的3“嘎”。

　　这也就是大张伟所说的“综艺人的道路上是一直在不停地扑腾”。这也是师傅大张伟的嘎嘎之路。如今成为各大综艺救场王的大张伟，曾经说出的笑话也只“尬”不“嘎”，逗不起任何的欢乐。被不少导演制片人强制少说话的他，“至少有五年，一直被让闭嘴。”但是GAGMAN从不怕起起落落，无数次失败之后的锤炼和不断探索，才能成长为一名优秀的GAGMAN。

　　成功cosplay蒙娜丽莎的嘎嘎学员锤娜丽莎，顶了十个小时厚重妆容，最后才成功获得诞总的“金钥匙”。在大张伟的综艺字典里，“一日综艺，终生综艺”，大张伟要求学员们时刻都要保持综艺的状态去应对每一个细节。在嘎嘎道路上摸爬滚打多年才得出的秘笈，大张伟毫无保留地带到了“嘎嘎”技校里。

　　原地一发技pk，拼脑现场再次引发师傅battle

　　在嘎嘎的赛道上，再也没有名气与流量的附加分，谁能现场逗乐师傅、逗乐观众，谁就能夺得保送GAG6的金钥匙。即便是拥有千万粉丝的“酷酷的滕”，没有跳出自我，让师傅们get不到一发技，仍旧无法逃出“尬”的下场。

　　在围观完全部学员的情景一发技之后，四嘎选手们将通过原地一发技battle，争夺最后的两把金钥匙。而此前已成功拿到大张伟金钥匙的“杂技姐妹花”管乐与张小婉，也只能留下一人，另外一位同样参与battle。

　　毫无准备的原地一发技pk，成为嘎嘎们更为残酷的一场考验。在这一个拼脑力的现场，四位师傅包括辅导员都对金钥匙的归属产生了“争议”。

　　心急的“杂技姐妹花”这次以变“白蛇”降法海的一发技，俘获辅导员戚薇的心，却因略让人心酸的用力过猛，也失去了大张伟的一“嘎”。“嘎嘎的舞台有成就有败，需要举重若轻”。学会失败也是嘎嘎的必备技能之一。

　　而四连谐音梗的周英俊，这次再次挑战诞总的“道德底线”，更让师傅们现场争议。面对这场battle，大张伟表示不服，并对诞总的偏见持怀疑态度。“他就有老师的心态，可能李诞确实比我专业多了，但我觉得我当时懦弱了。”一句话中，大张伟的护犊惜才心态一目了然。

　　一系列花式pk后，锤娜丽莎、李飞、梁彦增、宋木子、臧一人、张小婉成功解锁首轮GAG6。迎接他们的是怎样的荣誉赛道，而其他学员们又将带来怎样脑洞大开的嘎嘎现场。每周五晚19点，锁定腾讯视频《认真的嘎嘎们GAGMAN》，继续与有趣不期而遇。

一、好姑娘，我真的迟到了吗？

　　我喜欢上了一个公司测试部的女同事 我叫她Couch potato 这是我继三年前和初恋女友分手后的第二份感情 也许算不上是感情 单相思罢了

　　相识

　　一次我组织项目组去滑真冰 邮件是按群组发送的发到了她那里 她是个南方的小姑娘 从来没滑过冰去一定要尝试一次 还让我教她 我就开玩笑说我从来不还有男朋友的女孩子滑冰的 她的回答更是干脆 “我没有男朋友 符合要求” 哈哈 机会来了

　　滑冰

　　第一次与她单独接触我就去她楼下接她 也因此误了朋友的约 好在一个坐反了车的谎言骗过了善良的朋友们 我总是觉得好象和她有着一些缘分似的 因为第一次找她玩时也是我一个大学同学给我介绍女朋友（以下简称five-star）的日子 当我和Couch potato同时出现在我大学同学和five-star面前时 我大学同学已经看出一些端倪 表现出一丝不悦 滑冰的过程简单而有趣 我开始只是代带Couch potato来滑 冷落了一边的大学同学和five-star 大学同学趁着别人不注意把我叫到旁边让我代代five-star滑冰 还说怎么觉得我对Couch potato那么好 我无语 觉得女孩子的都是很敏感的确 Couch potato也应该发现了这一点 也让我代five-star多滑一会 好象还问我怎么取舍代两个人滑 我的回答是我是有选择的 其实five-star也是个不错的女孩子 可能是所谓缘分吧 我当时就选择了Couch potato 滑过冰吃过饭 朋友们就去天坛玩 Couch potato和five-star还有我大学同学这些女孩子说去逛街 我找了个相机在Couch potato包中的理由就背弃了我的朋友们 后来这件事做为话柄让他们说了好一阵 没办法谁让我做了选择呢 对不住朋友们了 可能是因为我加入逛街的队伍 我同学和five-star觉得没趣分别走了 只留下我陪Couch potato逛街购物 她的眼光不错而且消费不盲目 虽然我不喜欢逛街不过那天为了陪她也逛了很久 她还给我讲了一路购物哲学 哈哈 智慧女性 当时我头脑里就出现了这样四个字 为了能增加和她单独在一起的时间我找了家真功夫去喝汤 我觉得那天的感觉比我和初恋女友在一起的感觉还好一些（因为上学时囊中羞涩 逛街吃饭也舍不得花钱 想想真是对不起小燕子了）

　　单相思狂人

　　周日滑冰回家我已经是觉得找到了适合自己的类型 把她的手机号设为单键拨号“7” 谐音吗 希望她能成为我的女朋友 并设了只有她一个人的群组铃声是She 不过又觉得太唐突了 是不是太长时间没有女朋友而急的呀 周一仔细考虑了一下 我觉得自己是认真的 又设成了“7” 现在想了一下自己真是个单相思狂人 不过到现在也没有改掉 我觉得她真正是我喜欢的类型

　　请吃饭被拒绝

　　周二 产品活动日 不用加班 计划了一天要请她吃晚饭 计划总是没有变化快 我发邮件给她 没回 信息 不回 我找个了她熟悉的兄弟一起去 免得她觉得我意图太明显不去 不过结果是一样的 被无情的拒绝 实话实说当时心凉了 不久 她可能是觉得太打击我了 又打来电话说她不舒服自己回去煮粥就好了 现在想想下面的举动 自己真是太贱了 看见她信息说不舒服饭也吃不好了 草草的和那个兄弟吃了些就请服务员做了一份外卖的饺子 自己给她送过去 出乎我意料的是我到她家楼下再打给她时她却不在家 现在想想自己真是太笨了 女孩子善意谎言其实就是委婉的拒绝吗 她虽然不在家我也不能拿着饺子回家让合租的同事笑话啊 我就骑着我的单车在街上转了一个多小时 好不容易等到她的信息 说一会打给我 我欣喜若狂 以为她到家了 骑车又到了她家楼下 再打给她时她说还在车上 那我说我在车站等她 二三十分钟后她还没来 再打给她时她说马上就到而这次说没坐前面说的那班公交车 现在想来可能是和那个送花男孩一起出去了 但又不好意思让我看见 在前一站先下了回家了吧（当然这是没根据的猜测了） 三月的北京还是有些凉的 再加上两个多小时马路骑行 等再看见她时饺子和我的身体都已经凉了 不过心是热的 送过饺子回家洗了澡睡了一个幸福的觉 现在才理解予人玫瑰 手留余香的道理

　　陪伴男出现

　　周三 下夜班领夜宵时见到她 不知道为什么我在公司见到她时总是莫名的紧张 我问她坐什么车 我和她坐同一辆车 这时陪伴男不合时宜的第一次在我眼前出现了 我意识到了危机 都能来接她了 肯定比我关系近了 当时我心里非常乱 再加上那几天工作紧张压力又大 流鼻血不止 当时觉得身上很冷 混身都在打颤 同行的同事看到我的脸色问我是否不舒服 我回答没事就和同事快速走过Couch potato身边 到了车站等车没等来 反到等来了Couch potato和陪伴男 她看见我打了招呼 我当时已经不知道再和她说什么了 她们还是在有说有笑的聊着 我觉得我真的受不了一个自己喜欢的人 已经有人捷足先登了 这时来了一辆也不知道是什么车我就上去了 当时我想只要先离开车站去哪都行 回家后的信息中她说那是她同学 我也用这句话来欺骗自己 不过我还是觉得自己迟到了 后来的事情告诉我 我的感觉是对的

　　表白

　　周三无眠 想了一夜 我觉得我得让她明白我的心思 大家都是成年人表达感情不必象小孩子那样含蓄 周四我就写了邮件向她表白 她看了邮件没回 只是下午时发了封无关紧要的月度之星评选的邮件 周四晚上电话中我们好象也没有太尴尬 好象没有这封邮件一样 不过我的心情却好了起来 我认为状况明朗了 不过后面的事实证明男人的直觉一点也不准

　　老城一锅

　　周日早晨我出去了一趟 十一点多打给她约她吃饭 她还没起 女人的美丽是睡出来的没起也属于正常 十二点多我见到了她 我们吃了老城一锅 我们又闲逛来到了我家楼下 我邀她上楼坐坐 在我家里我们聊了一下午 她说仔细了解我后和我给人的第一印象不一样 我想应该是好一些吧 当时我觉得可能多接触她也能对我产生好感 不过事实证明男人的直觉永远是错的 哈哈

　　要健康 喝驴汤 要长寿 吃驴肉

　　周一到周五在公司上班时 因为她在研发组支持 并且她是个工作很努力的人 我那边的工作又多 而且相互工作上又不交叉 我们几乎一天一句话也说不上 我想我做不到那种 I saw I came I conquered ! 主要我也更喜欢那种润物细无声的感觉 我选择了低调处理 只有晚上的几分钟电话和几条信息 而她的信息还大部分是晚安之类的话 其实早就应该想到人家是出于礼貌才回信息的 我这个傻子还心中暗喜呢 周五晚她请假先回家了 我太忙没注意到 下班后信息联系时才知道她发烧38度5 她发烧我比我自己发烧还紧张 我当时就要去接她去医院 当时已经是十点多 不过被她拦住了 打给她时听她说有她房东照顾她 我才稍稍放下心来 第二天醒来就发信息问候病情 周六我加班她在家休息 我利用中午休息时间去她家楼下看了她一下 看见她精神还行认为她好些了就放心地回去加班了 周日 约她去吃饭 我们选了家驴肉馆 不过小驴也没给我带来什么好运 说话间我的感觉是我们又回到了最初的状态

　　“头圆的”

　　饭后送她回家 问她想找什么样的男朋友 她说投缘的 还打趣说是“头圆的” 其实这种标准等于没标准或是说不定的标准

　　四月份她手机的免费接听业务输失败 我与她的联系转为了纯信息 其实我不喜欢这种方式 纯文字干巴巴的没有感情 周二再次遇见陪伴男接她 心里同上一次一样的不爽 好象不爽的感觉更强烈些 我再发信息时说照镜子时发现自己的头真的不圆 她善良的安慰说镜子是骗人的 这句话又给我了一丝希望心情好了一些 想想自己真的是不成熟 周六（今天）又加班一天 晚饭也没顾及吃 下班

二、[八卦恶搞]整理一下魔兽3中，一些有趣的台词

魔兽3中，多次点击单位后都会有一段被点击单位发牢骚的话。我整理了一些比较有趣的。大家也可以试试看。

　　UD

　　寺僧：Would you like to know the secret to eternal happiness? Page 246. 想知道永恒的幸福的秘密吗？翻到246页。

　　蜘蛛：Last week my top half was on the Discovery channel. 上星期我的上半身出现在《探索频道》

　　And my bottom half was on Animal Planet. 而下半身出现在《动物星球》

　　My ass always gets bloated during my spin cycle! 我吐丝的时候PP都肿起来了！

　　I like chicks that are into bandage! 我喜欢绷带绑起来的小鸡

　　女妖：

　　- There is no banshee, only Zul!** 没有女妖，只有Zul。

　　- I hate you, I hate you... call me!

　　我恨你，我恨你......（语气一转）给我打电话。

　　憎恶：Happy entrails! 祝内脏快乐！

　　- You got us in stenches! 我们从恶臭中而来！

　　- Choke! *打嗝*

　　- (Growl) 咆哮声

　　- Us dead sexy! 我们贼性感！

　　恐惧魔王：If I have wings, why am I always walking? 既然我有翅膀，为什么我总是步行？

　　- (电话铃声) Yes? Arrgghh! For the last time, I’’’’’’’’m a Dread Lord, not a Drug Lord! 喂？啊！！我说最后一次，我是一个恐怖魔王，不是毒品王！

　　- This is not a dress, it’’’’’’’’s the standard Dread Lord uniform!这不是一般的服装，这是恐怖魔王标准套装！

　　- Dress to kill! Blah! 是穿来杀人的！废话！

　　- (电话铃声) Yes? Darkness, hey, what’’’’’’’’s up? The Demon Hunter left you a message? No, I don’’’’’’’’t have his number. 喂？黑暗之王吗？嗨，情况如何？恶魔猎手给你留了条短信？哦，不，我没有他的号码。

　　- And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I didn’’’’’’’’t know you were there. 然后，我揭穿这个笨蛋……啊，喂，我不知道你在那

　　- Imbisile! 不可思议

　　巫妖：I’’’’’’’’m so poor, I don’’’’’’’’t even have calcium deposits! 我真可怜，我甚至连个钙质的驱壳都没有。

　　ORC

　　大G：Why you poking me again? 为什么又戳我？

　　- Why don’’’’’’’’t you lead an army instead of touching me? 你怎么不去指挥部队而一直碰我？

　　- Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就会干这个吗？

　　- Eww, that was kind of nice. 呃，这还差不多

　　- Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我会伤到你的哦

　　- Me no sound like Yoda, do I? 我听起来不象尤达（星战系列），（以尤达的口气）是吗？

　　- It not easy being green... (用唱的) 绿皮肤可不简单哟～

　　牛头人（不是英雄）：Got Milk? 要奶吗？

　　- There’’’’’’’’s a lot at stake here! 别的地方有很多树桩！

　　- Hey, what are these letters burned on my ass? 嗨，在我PP上印的什么字？

　　狼骑：What’’’’’’’’s that smell? (狼的喘气声) Oh! Bad dog! (狼的哭叫声) 那是什么气味？啊！坏狗狗！

　　- I’’’’’’’’m hungry like the wolf! (狼的笑声) (注解: 听起来想狼的笑声... 当然，如果它们能笑的话) (用唱的) 我饿的象头狼！

　　飞龙：

　　- Peter! I can fly! Peter，我会飞了！Peter.

　　- I can see my house! 我看家我家房子了！

　　- The onnnly way to fly! 飞行的唯一办法

　　- I’’’’’’’’m getting a little dizzy! 我有点头晕了！

　　- Flash! (飞兽在咆哮) Ah ha ha! 闪光吧，啊哈哈！

　　- Fly the friendly skies! 飞向友好的天空！

　　- Look, up in the sky! It’’’’’’’’s a bird! It’’’’’’’’s a plane! It’’’’’’’’s ME! 看天上，那是一只鸟，那是一架飞机，那是我！

　　自爆蝙蝠：

　　"Hey, shut up. The bat can’t hear where he’s going." ---嘿，闭嘴！蝙蝠在飞行的时候是听不到的。

　　"Nana nana nana nana" (to tune of Batman) "Ha! Me!" ---“nananaaaaa”（蝙蝠人[蝙蝠侠？]的调子）哈！是我！

　　"My balls are burning." ---我的火球在燃烧。(我的pp在燃烧。)

　　巫医：

　　It’’’’’’’’s a cook book. A cook book! 这是一本烹调书，一本烹调书！

　　- Soil and grain is made from Trolls!

　　- [广播员]: Fankuisan? [Fakuisan]: Yes? Go ahead. [广播员]: What the Iron Troll is doing right now, is putting the heads in a pot. They have to boil for 20 minutes, so that the eyes can be used in a second dish, an eye and ra**erry sorbet. [女声]: Mmmm! Sounds good! (可以清楚得听见头普通一声掉进水的声音)

　　[广播员]: Fankuisan? [Fakuisan]: 恩?说吧. [广播员]: 现在武装巨魔在做的就是把他们的头放进一个罐子里.蒸他们20分钟,然后眼睛就可以用在甜点上,一个有眼睛的果汁冰糕. [女声]: 恩~~~~听起来不错啊~!(可以清楚得听见头普通一声掉进水的声音)

　　剑圣：

　　- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄（心脏）

　　- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~（剔须刀呀？）

　　- Wasabi! 日语，芥末 （……剑圣整个一日本武士）

　　先知：

　　- I see dead people. 我看见死人了（开地图秘籍哦，果然是farseer）

　　- Touch you tongue to mine! 敢用你的舌头舔我！ (狼的呻吟声)

　　- Concentrate and ask again. 思想集中一点！再问我一遍

　　- Outlook not so good. 前景不太理想（暗指微软的outlook不太好用）

　　- Reply hazy. Try again! 回答的摸棱两可，再说一遍！

　　牛头人酋长：

　　 Mmmm. My back is killing me! 唔，我的后背要了我的命。

　　- I need to take a load off! 我需要减轻负荷。

　　- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨头碎了！

　　- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!这些柱子好沉啊，我该找别的人来背它（找个真人来作我的图腾）

　　NE

　　AC：

　　- E……我根本是个箭袋子

　　- I’’’’’’’’m not just some plucky girl you can string along! 我不是那种轻浮的随便就可以泡上的女孩。

　　- My release date’’’’’’’’s been changed! 我的发售日期延期了！（暴雪哟……）

　　- Shot through the heart, and I’’’’’’’’m to blame! 射穿他的心脏！我来承担责任

　　- I said a bow string not Gin... ah, nevermind! 我说的是弓弦，不是轧棉机（弹棉花的弓）~~~~啊，算了

　　小鹿：

　　- Fear the fearsome fury of the forest fawn! （绕口令诶，快读一遍看看会不会咬到舌头？）为森林小鹿可怕的愤怒而恐惧吧

　　- You communicate by clicking on me, I communicate by doing what you say. 你通过点击和我交流，而我通过行动和你交流。

　　- I’’’’’’’’m not in season! 现在是禁猎期！（or：现在非发情期？eek...）

　　- I got a few bucks set aside for later. 以后我得找头公鹿呆在我旁边

　　利爪德鲁伊：

　　 He wasn’’’’’’’’t fuzzy, was he? 这家伙没有绒毛，是吧？

　　- Da Bears!* 熊！

　　- Got any gummy humans? 你有胶水吗？人类

　　- Can’’’’’’’’t... stop... dancing!情不自禁的跳舞 (音乐响起)

　　- Quit clicking on my bare ass!* 别点我的光（熊）PP了

　　鸟德：

　　- Ahhgggcho! Uh! Don’’’’’’’’t tell me I’’’’’’’’m allergic to feathers! 啊~~~喔~~~别告诉我我对羽毛过敏

　　恶魔猎手：

　　- Darkness called, ... but I was on the phone, so I missed him. I tried to *69 Darkness, but his machine picked up. I yelled: "Pick up the phone

　　Darkness", but he ignored me. Darkness must have been screening his calls.

　　黑暗之王一度召唤我，......但我在打电话，所以我错过了。我试着回拨给他，但只听到录音留言。我喊道："拿起电话呀，黑暗之王"，但是他不理我。黑暗之王一定是屏蔽了他的电话。

　　KOG：

　　- Don’’t let the doe hit you on the way out!

　　那些母鹿要来扁你了

　　- When I Attack, part 3. 当我攻击时，第3部分

　　- Free rides for the ladies MM免费骑哦

　　HUM

　　农民：

　　 You’’re the King? Well I didn’’t vote for you.

　　你是国王？我可没有投票给你

　　- We found a witch, may we burn her?

　　我们找到一个女巫，我们该烧死她吗？

　　- Help! Help! I’’m being repressed!

　　救命！救命！我被镇压了！

　　- A horse kicked me once. It hurt! 我被马踢过，真疼！

　　火枪：

　　- I can’’t shoot straight unless I’’ve had a pint!

　　我不喝个一品脱就打不准！

　　- Oh! There’’s me drink. Get. In. My. Belly!

　　噢！这是我的酒，进 我 的 肚 子 吧！

　　- Guns don’’t kill people. I DO! Ha ha!

　　枪并不会杀人，我会！哈哈！

　　- Don’’t shoot, shoot, shoot that thing at me!

　　别拿那东西射，射，射我

　　- I shot the Sheriff, and the Deputy, and your wee doggy TOO!*

　　我杀了郡长，又杀了副官， 现在我要杀你这狗崽子！

　　骑士：

　　- Dost thou speak unto me?* 汝谓吾呼？（呵呵，古文）

　　- By the Gods you’’re annoying! 以上帝的名义......您真是烦！

　　- I never say: Ni! 我从来没说过Ni！

　　- Damn helmet, can’’t seem to get ... this ... thing.

　　(从头盔里传出的模糊声音) 该死的头盔，摘不下来(马的哀鸣声)

　　男巫： Side affects may include dry mouth, nausea, vomiting, water

　　retention, painful rectal itch, hallucination, dementia, psychosis, coma, death and halitosis.

　　Magic is not for everyone. Consult your doctor before use.

　　可能的副作用包括口干舌燥、恶心、呕吐、积水、

　　阵痛、幻觉、痴呆、精神病、昏迷、死亡和口臭。魔法并不适用于所有人，使用前请遵医嘱。

　　女巫：

　　- Click my baby, one more time! 点我呀，宝贝，再来一次！

　　- Maybe you should get a strategy guide!

　　也许你需要一本战略指导

　　- I don’’t remember casting slow on you. 我不记得对你施了缓慢

　　- You don’’t get out much do you? 你不太明白，是吧？

　　- Let’’s chat on Battle.net sometime. 我们改天在战网上聊吧

　　- For the "End of the World" spell, press Ctrl+Alt+Delete.

　　想用世界末日魔法，按Ctrl+Alt+Delete

　　直升机：

　　- Opsss. I dropped something. (炸弹掉落声)

　　啊哦，我把什么东西掉下去了(爆炸声)

　　- Stay on target! 紧随目标！

　　- I’’d rather be flying.. uh... oh. 我宁愿飞行，呃，喔......

　　- You can be my wingman anytime! 你可以随时做我的舵手！

　　- Pilot to Bombardier. Bombardier here, go ahead Pilot.

　　飞行员呼叫投弹手。这里是投弹手

　　，飞行员请讲（矮人直升机上只有一个人）

　　- I will now demonstrate the doppler effect. d... o... p... p....l..... e....... r 我现在来证明多普勒作用。多...普......勒......

　　- There’’s... something... on... the wing.

　　机翼上......有......什么东西

　　- I’’m on a different PLANE of exstence. Get it? Plane?

　　我在一种叫飞机的物体上，懂吗？

　　小炮（两个人，二人转…………）

　　- [ It’’s you and me pal. ] We’’ve got the energy.

　　就是你和我，伙计［咱们矮人有力量］

　　- I’’m T.N.T. [ I’’m Dyno Mite! ]

　　我是ＴＮＴ。［我是Dynamite(炸药名)]

　　- [ We must defeat the dwarfs! ] Ugghhh! We are the Dwarfs! [ Oh. ]

　　［我们必须消灭矮人！］呃啊！我们就是矮人！［噢。］

　　- You’’ve got a chip on your shoulder. [ Mmm, yes, and a bit of fish

　　too! ] 你的肩膀上 有些弹药碎片（薯条）［恩，是啊，还有鱼片呢！］

　　- And that’’s how baby dwarfs are made. [ Ah! ]

　　矮人Baby就是这么来的［啊@@］

　　- [ Clearly Tassadar has failed us. You must not! ]

　　显然Tassadar让我们失望了，你绝对不可以！（Tassadar：圣堂武士，星际里Protoss的英雄）

　　- [ What’’s that? ] Get your finger out of that bung hole!

　　［那是什么？］把你的手指从炮 筒里拿开！

　　- Hmmm hmmm hmmm. Burn and lootin’’. Bomb and shootin’’! (用唱的) 亨～亨～亨～燃烧引线

　　大法：

　　- Don’’t you have a strategy? 你就不能有点战略吗？

　　- Your prattle begins to annoy me.

　　我开始对你的天真感到厌烦了

　　- You’’d best stay clear of me, or I’’ll turn you into a mindless

　　sheep! 你最好别碰我，不然我会把你变成一只没大脑的绵羊！

　　- I don’’t waste my magic on just anything!

　　我不会随便浪费我的魔法的

　　山丘：

　　- Could you put some bonus points in my drinking skills?

　　你能给我的喝酒技能升几级吗？

　　- Any fish and chips shops about here?*

　　这附近有炸鱼土豆片卖吗？

　　- I think it’’s time for a nippy sweetie!** 我认为该吃点心了。

　　- What the bloody hell are you playin’’ at?*

　　该死的，你在玩些什么啊？

　　- There’’s nothing more motivatin’’ than fightin’’ with a bad

　　hangover!* 喝的烂醉然后打仗最爽了！

　　- Where’’s the pub? 酒馆在哪？

　　- Let’’s get PIST! 去喝个痛快吧！

　　血法：

　　"My blood cries out for the vengeance of my people’s blood. Which can only be repaid with at least twice as much blood. Or maybe three times as much blood. Like if you went to hell, and it was full of blood. And that blood was on fire. And it was raining blood. And maybe that would be enough blood. Ehh, but probably not."

　　---我的血液在为我族人的血液呼喊着复仇。至少必须用两倍的血液来偿还。或者是三倍的血液。而如果你去了地狱，那儿整个世界都是血，并且是燃烧着的血，并且天空也在下血。而这可能就是足够多的血了。呃，也许不是。。（果然是bloodmage，一句话到处都是blood。

　　并且值得注意的是，这里有个很有趣的地方：在twice之前有2个blood，在three之前有3个blood，将full和fire看成four和five*谐音*，那么full之前也是4个blood。而fire所指的‘that blood’，就是full后面的那个，正是第五个blood。当然这只是我个人的看法，不知道是不是正确的：）

　　破法：

　　"Yeah, you can get a nickle for boosting starfall, but jacking heal’s a ten day stint in county. Now lifting faery fire, they just let you go for that. It’s not even worth the paperwork. But reincarnate! Man! That’ll get you life.

　　---（好象是在安慰一个牧师。。）是的，放一个starfall魔法你可以得到5美分，但现在国家节省开支，一个治愈魔法只有10美分。现在准备fearyfire（精灵之火）吧，他们正叫你过去施放。的确，这还不如干个文书工作。但这是新生！同志，这让你生存。

　　中立

　　熊猫：

　　I’d kiss you, but i’ve got puke breath." ---我想吻你，但是我满嘴的酒气。

　　My dad... he was a bi-Polar."--- 我老爹。。。他曾是个bi-polar。（？？，bi-polar：双级。。）

　　I can’t breed in captivity" ---我可不想被关起来养着。

　　黑暗游侠：

　　"Men are from Mars, I’m from the grave." ---男人来自火星，我来自墓穴。（开始开玩笑了，这女的还蛮有点意思的）

　　Pissed4 - "I went on a job interview the other day and they were like ’uhh, whats that smell?’ and I was like, ’Oh, sorry, it’s me’. And then they said they didn’t think i’d be able to fit in with the other employees, ’cause they’re living and, you know, i’m dead, so i wouldn’t be a team player. But then I said I could work 24 hours. And they said ’Oh, right. You could work the graveyard shift’."

　　---曾经有一天我去参加了一个工作的面试，他们总是问“恩？什么味道？”（死人嘛，总是会有点味道的），然后总是我说“噢，对不起，那是我”。他们于是认为我不能够和其他同事共处。那是因为他们是活人，你知道，我是死人，所以我不能成为团队中的一员。但是接着我说我能够一天24小时工作，于是他们说“啊，对了，你可以干夜班。”（graveyard-shift：全体夜班的工人，而graveyard就是墓穴）

　　别人整理的一些典故的出处：

　　　　侍从

　　　　Thy bidding, Master? 您的命令，主人？

　　　　（听上去很普通的一句，事实上是星球大战里面黑武士Darth Vadar，对暗黑皇帝Emporer Poptine说话时用的敬语）

　　　　（编辑注：thy 是古英语 your 的意思）

　　　　牛头人

　　　　Got Milk?

　　　　（“要牛奶吗”，美国最大的牛奶公司最著名的一句广告词，随处可见）

　　　　（编辑注：“GOT MILK？”是美国最大的牛奶公司的一句广告词。它的特点在于，不论广告里换了哪一位明星的脸，明星唇上永远都有一抹牛奶小胡子，多年来一直不变。比如这里的皮卡丘）

　　　　蜘蛛

　　　　I like chicks that are into bandage

　　　　（直译是我喜欢绑起来的小鸡，事实上在美国俚语里chicks值得是年轻女孩，大概就是我们的美眉的意思，所以事实上这句话的意思是“我喜欢绑起来的MM”，SM倾向啊）

　　　　憎恶

　　　　Us dead sexy

　　　　（既可以翻译为“我们死灵很性感”，也可以翻译为“我们极为（致命的）性感”，看不出来胖子还会一语双关啊）

　　　　（编辑注：dead在这里意思是：名词的死尸，和副词的非常）

　　　　男巫

　　　　I see undead people

　　　　（男巫看见的当然是不死族的人，不过这句话是模仿了著名恐怖片《第六感》里的经典台词“I see dead people”，人家是“我看见了死人”，男巫是“我看见了不死的人”，呵呵）

　　　　（编辑注：先知的一句台词就是i can see dead people。另外，这句也是游戏的开全图秘技）

　　　　巫妖

　　　　You are the Weakest Link, goodbye!

　　　　（“你是最弱的一环，再见了！”

　　　　始于英国的著名电视有奖知识问答节目《Weakest Link》（《薄弱环节》中，每当参赛者被淘汰时，女主持人就会这么说））

　　　　（编辑注：Weakest Link是英国NBC电视台王牌节目）

　　女猎手

　　　　Frisbee anyone？

　　　　（“有人玩飞盘吗？”

　　　　在美国是很受欢迎的游戏，发起游戏时一般都这么问。不过如果一个女猎手投出她手上拿回旋三刃刀，你敢接吗？）

　　　　飞龙骑士

　　　　Peter! I can fly! Peter

　　　　（迪斯尼动画《彼得潘》里的经典台词）

　　　　Look, up in the sky! It’’s a bird! It’’s a plane! It’’s ME!

　　　　（“看，天空中那是什么？是鸟？是飞机？是我！”

　　　　《超人》电影中的经典台词，原本是“Look, up in the sky! It’s bird! It’s a plane! It’s Superman!"”——“看，天空中那是什么？是鸟？是飞机？是超人！”）

　　　　树妖

　　　　Doh!

　　　　（看过《音乐之声》吗？记得里面那首歌时怎么唱的？

　　　　“Doh, a deer, a female deer”，正好符合树妖的母鹿形象）

　　　　狮鹫骑士

　　　　Judge me by my size do ya?

　　　　（“因为我小就瞧不起我吗？”

　　　　星球大战里尤达大师的台词，他确实很小，也确实很厉害）

　　　　This Warhammer costs 40K. Hehe.

　　　　（“这战锤花了我40000块”

　　　　《战锤40000》是美国的一种桌面人偶战争游戏，分为奇幻版与未来版，这两个版本的设定分别与魔兽争霸和星际争霸有不少共通之处）

　　　　（编辑注：《战锤40k》据说是暴雪没有拿到开发权……）

　　　　步兵

　　　Uncle Lothar wants YOU

　　　　（“洛萨大叔需要你！”

　　　　取材于美国二战时期经典的征兵广告台词“Uncle Sam wants YOU!”——“山姆大叔（也就是美国）需要你！”这次因为人类的王国叫罗德兰，所以改为洛萨大叔）

　　　　圣骑士

　　　　No, is that your final answer?

　　　　（“这是你的最终答案吗？”

　　　　始于美国，最近中国也开始引进的电视有奖知识游戏《Who wants to be a millionare》（《百万富翁》）中，那位著名的主持人经常问的一个问题）

　　　　（编辑注：类似幸运52之类，该节目一般翻译为《谁能成为百万富翁》，与前文的《最弱一环》相同，是ABC电视台的王牌节目。）

　　死亡骑士

　　　　I am the one horseman of the Apocalypse.

　　　　我是伟大的天命骑士之一。

　　　　（编辑注：不要和天命真女混淆，那个是Destiny’s Child。）

　　　　恐惧魔王

　　　　If I have wings, why am I always walking?

　　　　既然有翅膀，为什么我还只能行走？

　　　　（编辑注：DL最经典的一句台词。）

　　　　剑圣

　　　　Twin blade action, for clean, close shave everytime!

　　　　看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净！

　　　　（编辑注：明白了么？剑圣是个同时使用两把剃须刀的家伙……）

　　　　恶魔猎手

　　　　Darkness called, ... but I was on the phone, so I missed him. I tried to *69 Darkness, but his machine picked up. I yelled: "Pick up the phone Darkness", but he ignored me. Darkness must have been screening his calls.

　　　　黑暗之王一度召唤我，……但我在打电话，所以我错过了。我试着回拨给他，但只听到录音留言。我喊道：“拿起电话呀，黑暗之王”，但是他不理我。黑暗之王一定是屏蔽了他的电话。

　　　　（编辑注：嗯，最冗长无聊的独白。）

　　　　那加女海妖

　　　　damn sea world, i will never get those coils out of my hair!

　　　　可恨的海洋世界，我永远无法把头发里的卷曲扯直

　　　　（编辑注：在我的短篇集《血牙》（未放出）里，“两个渔夫捉到美人鱼放之，一个问‘Why’另一个回答‘How’的笑话”，被用到了Naga身上。）

　　　　地精修补匠

　　　　machine cracking....*..*boom!* O...gona need a new hamster*机器磨损中* ……* 爆炸* 天啊……这回需要一个新的大老鼠了。

　　　　（编辑注：原来，如此动力十足的机械战警，原料来自老鼠磨牙？）

　　　　深渊领主

　　　　You know what burns in my Ass?The flame of Desire. 知道我PP里虾米在燃烧么？欲望之火！

　　　　（编辑注：Pit Lord也许有做可赛的潜质。pp点火，人间大炮一级准备。）

　　大家也可以整理一些贴出来。

　　　　欢迎喜欢航海游戏的天涯网友加入天涯《航海传奇》体验精彩的航海生活！　

　　天涯《航海传奇》是一款具有划时代意义的航海类网页游戏，游戏中有24个国家可供玩家自由选择、全世界300多个港口、数万条航线、千余种贸易商品、数百条重要航道与战略要地、上百种不同类型的船只与科技，这些元素组成了《航海传奇》史无前例的庞大世界构架，将让玩家第一次在游戏中真正体验到战略游戏的真实含义。