给喜欢玩具总动员故事的小朋友的新故事

　　玩具总动员四

　　夜幕低垂。

　　房子里的人们已经睡熟了。

　　在月光静静洒满角落里，突然想起一个声音：“黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来”。

　　一束灯光打在了纸盒搭成的舞台上，现出了一个小小的身影：是刺猬先生！

　　原来，这里就是邦妮家，在人们睡熟后，玩具们正在演出话剧莎士比亚的《麦克白》！

　　安迪的玩具和邦妮家的玩具已经成了一个和睦的大家庭，而且大家都迷上了演出。

　　洋娃娃多莉站在舞台下，看着伙伴们的演出，喃喃自语：“这些家伙演得真是越来越好了”。

　　这时她的裙子被人拉了一下，她低头一看，原来是可爱的三个小豆荚。他们嚷嚷道：“我们也要演戏！”

　　多莉有些头疼的说：“好啦好啦，下一部一定给你们个角色！”

　　翠丝听到这里不由问道：“我听说你正在筹备音乐剧《猫》，已经不少时间了，怎么还没有正式彩排？（三结尾里提到）”

　　多莉说：“你知道，想演《猫》，服装和化妆可是个大问题。而且，我还缺少一些灵感。”

　　小丑说：“我知道你一向精益求精。可惜，我们演得再好，也不能给邦妮看。”

　　巴斯说：“我知道你想邦妮了。别急，明天我们就可以看到她了。”

　　原来，邦妮的幼儿园发现了传染病，她们班的所有小朋友都要在医院隔离观察。

　　可是，隔离期间，正好是邦妮的生日，所以，这个生日，注定没有人能陪伴她左右。

　　邦妮只是希望，她的那些玩具可以陪伴她们，所以妈妈决定明天带一些玩具去医院。

　　而玩具们，当然早就从妈妈打电话的时候知道了这个消息。

　　第二天，妈妈将邦妮喜欢的玩具装进了两个黑色的袋子，放到自己的汽车后备箱里。

　　正在这时，来了一个邮递员，说：“太太，您的包裹”

　　妈妈接过来一看，包裹是寄给自己的，留言上写着：“给爱玩具的邦妮”

　　妈妈咕哝着：“这里面应该是个玩具，是邦妮幼儿园的同学瑞秋，还是豆豆寄过来的？”签收后，赶着上班的妈妈顺手把这个包裹塞到其中一

　　个黑色袋子里，发动了汽车。

　　妈妈先到公司上班，到中午时分开车到了医院，从后备箱中拿出两个黑袋子送给了值班护士，然后就急急忙忙的继续上班去了。护士又把袋子

　　放在了医院隔离层。由于某种疏忽，这两个袋子没有直接送到邦妮的房间。

　　其中一个袋子里的玩具听到外面没有人了，就跳出袋子，三角龙特蕾西敲着旁边的袋子说：“可以出来啦！”

　　没有人回应她。她疑惑地打开袋子，呆住了。袋子里面是垃圾。

　　一个垃圾箱旁边，翠丝爬出了袋子，愤愤不平地嚷嚷：“我们又被当垃圾给扔了！”（大家还记得安迪的妈妈吧）

　　胡迪苦笑：“我记得车上有好几个黑色袋子。看来邦妮妈妈是搞错了，只不过这次我们该怎么办？”

　　几个玩具正在讨论，突然翠丝发现那个早上新到的包裹也在一边，就说：“你也是个玩具吧。还没见过主人就被抛弃了，真可怜。我把你放出

　　来吧。”她打开了包裹，突然，她脸上露出了惊奇之色，大声喊：“巴斯，快过来看！”

　　医院里，抱抱龙正在对特蕾西说：“那些伙伴大概出了什么问题，现在我们该怎么办？”特蕾西在快速的思考，然后说：“我们必须马上联系

　　他们。还记得那个电话吗？妈妈用坏的那个。邦妮把它捡回来当玩具，但她可不知道，我们的小丑先生把它修好了。”小丑微微一笑：“幸运

　　的是，我记得妈妈早上把电话放到了那些伙伴的袋子里。”抱抱龙大声说：“那我们还等什么，快去打电话！”

　　过了一会，几个玩具来到了一个电话亭前。刚才，在楼上的隔离层，他们没有发现电话，还是蛋头太太从窗户上发现了楼下的这个电话亭，然

　　后弹簧狗帮助大家从楼上荡下来。现在，面对高高的听筒他们又想了很多办法，把它摘下来。可是，这是一个投币电话！正在大家面面相觑时

　　，一个硬币被扔到了投币口里。大家回头一看，猪排笑着说：“我恰好很有钱。。。”

　　后面，是三个小豆荚大显身手的时间。尽管玩具们离号码按键有点远，但小豆荚们在弹簧狗的投送下，一个个准确地击打在按键上，拨通了电

　　话。

　　垃圾箱边，巴斯目瞪口呆地看着刚从包裹里拿出来的一架小飞机，啧啧赞叹：“YOYO2006号彩虹战机，雷蒙德玩具公司最新高端产品，最大飞

　　行高度300英尺，最大飞行速度40英里每小时，酷。。。”牛仔笑着说：“伙计，你不是早就希望有一架真正的飞机吗，这下梦想成真了。不知

　　道是哪个小朋友送给邦妮的”。这时电话响了。多莉皱着眉头想了想：“会是谁？对了，只有那些伙伴知道这个号码。”

　　经过一番通话，身处两个地方的玩具知道了彼此的状况，并做了一个决定：为了邦妮的生日，垃圾箱边的玩具要赶到医院去！至于交通工具吗

　　？巴斯抱住小飞机，骄傲地说：“我是太空骑警，我天生会飞”（还记得二里面蓝腰带巴斯说的“我是巴斯光年，我天生知道”这句话吗？）

　　只是现在需要知道的，是具体的路线。

　　多莉通过电话告诉特蕾西，垃圾箱附近有一个尖尖的塔。特蕾西让他们等一下，挂上电话后对大家说：“我需要一台电脑”。大家在医院找了

　　找，发现在一个值班室里有电脑。大家等到里面的人临时出去，就要闯进去，却发现门是弹簧门，不使劲是推不开的。猪排对抱抱龙说：“老

　　办法。”抱抱龙哀叹地抱住头：“我的脑袋！”于是大家抱住抱抱龙一起冲，用它的脑袋撞开了门。（向二致敬）

　　在电脑高手特蕾西的努力下，玩具们很快找到了医院附近的地图，并电话告诉了那边的伙伴飞行路线。多莉记住了路线后，告诉特蕾西：“你

　　们守住电话亭，以便随时联系”然后挂了电话。

　　医院的玩具们围在一起讨论：在随时可能有人使用的电话亭边如何守住？还是猪排博士。他指着前方说：“你们看，人要打电话必须从那个拐

　　角过来，你们在这里守住，我在拐角那边监视，有情况通知大家”。“怎么通知？我们不能让人听到我们玩具说话的声音！”这时，一阵美妙

　　的口琴声响起，然后是猪排的声音：“我恰好会乐器。。。”

　　蓝天上，一架漂亮的小飞机在飞翔。飞机里玩具们欢声笑语一片。可是，也许是声音太大了，这架小飞机引起了一个空中霸主：老鹰的注意。

　　它发现了飞机上的玩具，一振翅膀飞了过来，想要抓下来玩玩。玩具们吓得魂飞魄散，巴斯更是使劲浑身解数，东躲西藏，甚至飞到了一个小

　　树林中。但是老鹰仍是紧追不舍。关键时刻，胡迪使用自己的套索，套住一个树枝，飞机上其余的玩具抱紧胡迪和飞机，使飞机突然转了一个

　　弯。老鹰转弯不及，撞到了树上。

　　小奶油说“好消息是我们摆脱了老鹰，坏消息是我们又迷路了。”多莉道：“我们还是要知道我们在哪里，然后电话告诉特蕾西让她帮我们重

　　新导航”。巴斯说：“你们去吧。我发现飞机翅膀有点歪，我要修理一下。”

　　其他玩具沿着一条小路，走到树林边缘。多莉说：“看起来有点象公园。只是，这个城市有很多这样的公园。刚才躲老鹰的时候，我们可不知

　　道飞到了哪里。咦，快看！”其他玩具顺着她指的方向，看到了一辆游玩车。“这些车通常都有公园的标志，只是太远了，我们看不清，而且

　　，它越开越远了。”

　　胡迪说：“我去！”他骑上小奶油，经过一番疯狂追逐，终于看清了车上的字。回到大家身边后，胡迪说：“是奥森公园”多莉通完电话后对

　　大家说，“特蕾西告诉我该怎么走了”。胡迪摸摸小奶油的头说：“我说小马，看不出来你跑得还挺快。”小奶油一撇嘴：“人家可是独角兽

　　大家回到飞机旁边，却发现巴斯正和一只猫在对峙。巴斯看到大家回来了，喊道：“这只猫趁我不注意，拿走了小飞机的遥控器！”大家仔细

　　一看，猫的爪子下，正是他们的遥控器。胡迪说：“我们可打不过这只猫，而且，看样子它可不好沟通。”翠丝说：“我有主意了！”然后，

　　她偷偷地打开了巴斯的西班牙模式，巴斯开始不由自主地跳起了舞。

　　可惜地是，猫只是好奇地打量着巴斯，却没有松开遥控器的意思。多莉突然说：“刺猬先生，你弯下身子，抱成一团”。刺猬疑惑地照做了。

　　多莉然后说：“胡迪，待会准备用绳索。刺猬先生，现在，向前滚。”

　　猫看到一个毛茸茸的东西向前滚来，不由自主地松开了遥控器，向这团东西扑来。胡迪看准机会，套回了遥控器，众多玩具在这只猫的追杀下

　　，逃上了飞机，飞向蓝天！

　　刺猬先生问多莉：“你怎么知道那样可以让猫松手？”多莉说：“根据研究，猫都喜欢和毛茸茸的东西玩。”翠丝插嘴道：“你怎么会研究这

　　个？”多莉笑着说“别忘了，我正在构思演出音乐剧《猫》啊”。刺猬先生说：“别忘了给我一个角色。”

　　这时巴斯突然回头说：“飞机快没电了。”翠丝指着右边的一栋房子喊：“降在那里，我们去充电！”

　　玩具们悄悄的走进这幢房子，却碰到一对长得一模一样的芭比娃娃在玩。（二里面，矿工彼得答应给双胞胎芭比一个角色）

　　原来，这里的小主人出去度假了，家里只有一些玩具。看到大家，芭比姐妹热情地欢迎了他们，并在二楼找到充电插座给小飞机充电。玩具们

　　了解到，姐姐叫悠佳，妹妹叫雨菲。大家也很喜欢这对姐妹。

　　大家计算了一下，发现至少要充电三个小时，那时天已经黑了。悠佳就劝大家说：“天黑后外边很危险，尤其对飞行物而言更危险”。雨菲也

　　说：“大家今晚就住这里吧，明天再去。”刺猬先生说：“不行，今天是邦妮的生日，我们一定要今天赶到。”

　　芭比姐妹为大家和主人的感情所感动，为避免天黑后屋外无法起飞，她们帮助大家在二层房子里铺了一条飞机起飞的路。

　　医院的特蕾西从电话里知道那边玩具的决定，皱着眉问大家：“黑夜里飞机怎么降落？”医院这边三个小外星人笑了：“我们曾服务于星际总

　　部，知道飞行物起降的要点。我们有办法！只是到时需要大家一起帮忙。”

　　蛋头太太说：“我们今天一定要见到邦妮，所以，是不是先把她房间的门打开？”于是，玩具们躲在隔离层走廊一角。当最后一个查房护士离

　　开时，蛋头先生故技重施，用自己的帽子卡住了门，让本来会自动锁住的门失去效用。（向二致敬）

　　天渐渐黑了。突然，在房子一层闲逛的胡迪通过窗户看到屋外有一只猫，就是他们之前碰到的那只。糟糕的是，那只猫也看到了他们。悠佳说

　　：“这是附近的野猫，有时会在没人的时候跑到房子里面找食吃”雨菲说：“而且，有时是一群猫。”胡迪大声喊：“我们赶快走！”这时候

　　，几只野猫已经从屋外冲进来了。楼下的玩具们沿着楼梯往上跑，楼上的芭比姐妹和其他玩具拿着一些投掷物来阻止这些猫。眼看要抓到一只

　　玩具，芭比又倾倒了一瓶油。。。

　　在芭比姐妹的帮助下，充好电的小飞机差之毫厘地躲过野猫们的魔爪，重新飞向天空。芭比姐妹则躲到自己的芭比玩具屋内，没有危险。她们

　　看向夜空中的飞机，默念道：“一路顺风”。

　　刺猬先生回望地面，拍拍胸脯：“可吓死我了”多莉却微笑了：“音乐剧《猫》的灵感我已经找到了！”

　　黑夜中，尽管有特蕾西指点方向，玩具们还是迷了路。这时，小奶油却喊：“看，那里有辆救护车！”大家一下子就知道了，只要跟着救护车

　　飞，就一定会到医院！

　　远远看到医院的大门，多莉最后一次给医院的伙伴们打电话，让大家准备降落跑道。医院里一片漆黑，突然，二层隔离层的窗户打开了，走廊

　　一片明亮。原来，医院的玩具们在三个小外星人的指点下，从附近的商店里拿了一些蜡烛（猪排博士把钱留在了商店），在走廊两侧点燃，弄

　　得走廊一片光明。这样，飞机降落就没问题了！蛋头先生点着最后一个蜡烛时咕哝说：“咦，这个蜡烛怎么这么奇怪，而且引线也好长。”蛋

　　头太太说：“快看，他们来了！”

　　飞机从窗户飞进走廊开始着陆滑行，巴斯大喊：“不行，着陆速度太快。走廊太短。打开邦妮的房门，增加滑行距离！”地面上的玩具们照做

　　了。

　　“不行，还是快！你们都上来，增加重量来降速！”地面上的玩具们有的从高处跳下，有的骑着红心，一个一个及时爬上了飞机。弹簧狗说：

　　“火腿，你跑得很快呀！”猪排博士耸耸肩：“我肚子里的硬币都花光了！”

　　“速度差不多了。嘘，大家别说话了！邦妮好像要醒了！”

　　房间里邦妮好像听到了什么声音，缓缓醒来，她看到正对房门的走廊两边是星星点点的烛光，走廊尽头的的窗外是灿烂的星光。在这清凉的夜

　　里，一架小飞机身上映满了温暖的颜色，缓缓在这条光路上驶来，慢慢停在了她的床前。邦妮睁大了眼睛，走到飞机前，突然嘴角出现了一抹

　　笑容：“我的朋友们！”原来她看到了飞机上的玩具。邦妮跪在了地板上，抱住了他们。她的身旁，是无数温暖的光点。突然，那个奇怪的蜡

　　烛飞了起来，飞出窗外，化身五彩缤纷的焰火。邦妮露出稚美的笑容：“好美啊”（向一的火箭致敬）

　　阳光洒满了房间，邦妮正抱着玩具们美美地睡着觉。门开了，妈妈走了进来，轻轻地揉着邦妮的头。

　　邦妮慢慢醒来，吃惊地问：“妈妈，你怎么来了？”

　　妈妈笑着说：“医院通知我，经过检查，你没有得病，今天就可以回家了！”

　　邦妮说：“太好了。不过在昨夜，我和这些玩具朋友度过了一个美妙的夜晚，谢谢妈妈！”

　　妈妈回答：“大概是医院安排的吧。你高兴就好。”

　　然后妈妈看到小飞机尾巴的舱门里露出纸张的一角，就抽出那张纸，原来是个卡片。妈妈轻轻地读了出来：

　　生日快乐！邦妮。

　　我知道你对我的伙伴们照顾得很好，谢谢你，邦妮。

　　你知道他们对我非常重要，我非常喜爱这些伙伴，但也正因为如此，我不忍心把他们留在黑暗的阁楼里。

　　我很庆幸为他们找到了最合适的主人。

　　我期待某一天能有幸获得你的邀请，我们和这些伙伴一起尽情欢乐。

　　最后，请帮我念这段给我的老伙计们，尽管他们可能听不懂：

　　想我了吗，胡迪？巴斯？翠丝？红心？弹簧狗？抱抱龙？蛋头夫妇？猪排博士？小外星人？

　　我猜我们的太空骑警早就想带大家飞上蓝天，所以，我送给你们一架真正能飞的飞机。

　　伙计们，我虽然无法永远陪伴你们，但我会永远牵挂你们。

　　帮我照顾邦妮，她是个好孩子。

　　保重，伙计们。

　　安迪

　　玩具总动员四 剧终

　　为女儿YOYO 121212生日作

　　玩具总动员四后续花絮

　　音乐剧《猫》正式上演了。玩具们正看着这一幕：一个毛线团引起一只猫的追逐，陆续有很多猫加入追逐，最后引起这一幕的高潮：猫的群舞

　　。在猫群舞时，这个线团悄悄溜下舞台，直起身子：原来是刺猬先生。他来到台下，看着这些急速奔跑的猫，好奇地问多莉导演：“他们怎么

　　会跑得这么快？”“哦，是这样。抱抱龙在电脑游戏比赛中输给了特蕾西，然后在吼叫比赛中又赢了她，所以他们这次比速度。”“那一对呢

　　？”“红心说自己是西部第一，小奶油说自己是独角兽第一，所以他们也决定比一比”。

　　猪排博士追问着胡迪：“你确认那对芭比姐妹很好看？”“是真的。悠佳温柔，雨菲活泼。真想哪天再去看看她们。”猪排博士说：“记得带

　　我去”。小丑说：“别着急，她们跟着主人度假去了。等她们回来我们一起去。”猪排博士说：“我都等不及了。要知道，我还单身呢。”（

　　向二致敬）“而且”，猪排博士摇摇花花响的身子：“我现在又变成有钱人了。”

　　巴斯严肃地对翠丝说：“你怎么知道我的西班牙模式？莫非你对我做了什么手脚？”翠丝有点心虚地说：“巴斯，你听我解释。”巴斯粗暴地

　　摇头道：“我不想听你的解释，因为”，巴斯慢慢接近了翠丝，突然温柔地说：“我喜欢这个模式。”翠丝松口气说：“哦，巴斯，我也喜欢

　　你那个模式。。。”巴斯低头想了很久，问：“你知道我喜欢你的哪个模式？”“哪个？”翠丝好奇地问。巴斯说：“我喜欢你的每个模式。

　　”翠丝红霞满面，不知如何回答。镜头拉起，巴斯和翠丝正坐在小飞机上，背景是红霞满天。

　　安迪生日时收到一个礼物，留言上写着：给爱玩具的大朋友。打开后是一幅邦妮画的画：安迪玩具与邦妮玩具的全家福。安迪看了许久，神情

　　似悲似喜，然后看到里面的信：“请大朋友到小朋友家：辰西16街2103号。与玩具相聚。”后面写着日期。安迪看到日期，又惊又喜：“怎么

　　会是那一天？”

　　玩具总动员系列观后感

　　玩具总动员系列有以下几点让我很佩服。

　　1。主题

　　每集电影都拥有双主题：故事主题和隐含主题。

　　第一集的故事主题是玩具之间为了主人的爱而相互妒忌争斗，继而和好；

　　第二集的故事主题是玩具和坏人及为了自己利益不择手段的玩具之间的争斗；

　　第三集的故事主题是玩具和压迫其他玩具的玩具之间的争斗。

　　每集的故事主题各不相同。然而，这三集的隐含主题，却只有一个：

　　人和玩具之间的关系。

　　对于玩具而言，这种关系如此深刻而无奈：

　　第一集里，胡迪如此害怕主人因为新玩具而忽视自己，以至于做了不应该的事情；

　　第二集里，胡迪担忧着主人将来长大后会抛弃自己；

　　第三集里，主人真的长大了，玩具们又该如何选择自己的未来？

　　影片看似在描写玩具们在面对这种关系时的种种困难与坚持，实则含蓄地提醒着人们，我们又该如何对待这种关系。在现实世界里，似乎人不

　　玩玩具无需承担什么责任，但在真正爱玩具的人的心中，会否常常牵挂着玩具，甚至于认为玩具也会牵挂自己？

　　当然，除了双主题，友谊、正直、勇气、忠诚等等元素在玩具总动员系列里都并不缺少，但只有双主题，特别是隐含主题，才真正赋予了这个

　　系列影片震撼人心的灵魂。只有真正爱玩具的人，才会严肃思考人和玩具的关系。当然，也只有真正爱玩具的人，才会拍出这样的影片。

　　2。角色

　　影片里的角色有很多，但不管是影片的主角－－各式各样的玩具，还是配角－－各式各样的人，都有着自己鲜明的特征。这里不再列举，但我

　　相信喜欢这个系列影片的人，也一定喜欢影片中的某些角色。

　　玩具总动员还有一个值得称道的地方是：每一集除保留最受欢迎的角色外，都有新角色出现，而且也都大受欢迎。

　　3。照应

　　电影故事无疑是很精彩，其中不少情节，贯穿整个系列，前有铺垫，中有照应，后有回音，令人回味无穷。

　　兹举一例：第一集中胡迪和巴斯吃够了阿薛的狗的苦头，没有想到，在结尾时，安迪新的礼物就是一条狗；第二集，这条狗却对胡迪俯首帖耳

　　，而且带着胡迪去救小企鹅；第三集，胡迪再指挥狗去救大家时，这条狗却老的爬不动了。

　　还有不少例子：第一集蛋头先生希望新的玩具是蛋头太太，抱抱龙希望新的玩具是另一个恐龙，在不同集用不同方式都实现了；第一集出现的

　　比萨星球送餐车和小外星人，第二集中又出现了，而且第三集中小外星人报答了第二集中救他们的大家，用的是第一集的出场方式－－抓斗。

　　还有不少例子，不再列举，相信有心人已经发现了很多。

　　这些照应，不见得是故事发展必须的，却增加了电影的趣味，让人在欣赏这一段故事时，回想其别的什么。

一、公主病——童话故事教坏小朋友？

【志远翻译社友情】

　　Given that most little girls love to dress up as princesses, it is difficult to imagine what might be wrong with that.

　　大部分小女孩都喜欢打扮成公主，很难说这有什么不好。

　　But one author has written an entire book on how she believes the fairytale fantasies send a dangerous message.

　　但有作家写了本书，认为童话故事会教坏小朋友。

　　Jennifer L Hardstein is behind the recently-published Princess Recovery: A How-To Guide to Raising Strong, Empowered Girls Who Can Create Their Own Happily Ever Afters.

　　这本新书叫《摆脱公主病：女孩怎样自强自立、追寻自己的幸福》，作者是詹妮弗．哈德斯坦。

　　The child and adolescent psychologist believes that children as young as two are taking away unrealistic ideals from fairytale books and Disney cartoons that can affect their self esteem later on.

　　儿童和青少年专家认为，两岁大的儿童就可以离开童话书和迪斯尼卡通中的虚幻世界，否则可能会影响到他们日后自我认知的形成。

　　In her book, Dr Hardstein theorizes that traditional stories like Sleeping Beauty and Cinderella promote the idea that if a girl is pretty enough and has fancy clothes and shoes, she find love and popularity.

　　哈德斯坦在书中写道：像《睡美人》和《灰姑娘》这些经典童话，可能会让小孩相信，只要拥有美貌和漂亮衣物，她就能找到真爱、受人欢迎。

　　The author refers to this phenomenon as the 'Princess Syndrome'.

　　哈德斯坦将这种现象定义为“公主病”。

　　These kind of messages, she says, have a huge impact on a girl's self-confidence and make it hard for children to understand as they grow up, that intelligence, generosity and passion are more important values.

　　她说，这些潜在含义可能会挫伤小孩的自信心，使她即便成年之后也很难相信勤奋、大方和热情要远比美貌更重要。

　　During an appearance on CBS' Early Show, Dr Hardstein explained: 'Girls are getting this message everywhere that... what their worth is based on is how they look and the things that they have and it's very superficial.'

　　在哥伦比亚广播公司的一期节目中，哈德斯坦解释说：“周围到处都是这样的信息……相貌和打扮就是女孩子的一切。这很愚蠢。”

　　Her book teaches parents how to let their toddlers enjoy the Disney movies and their teenagers watch reality figures like the Kardashians while encouraging a discussion about the messages projected by the media.

　　她在书中还告诉父母怎样指导小孩看迪斯尼动画，以及如何引导青少年正确看待电视真人秀中诸如卡戴珊姐妹这样的人物。

　　Speaking on the show she said: 'Parents think their kids will understand the messages that they are bombarded with all the time and they don't.'

　　她在节目中说：“父母想当然以为小孩自己都能正确看待这类信息，但事实并非如此。”

　　Discussing the influence of Kardashian sisters Kim, Kourtney and Khloe, she told the anchors: 'They might be good examples of what we're trying not to be.'

　　提起卡戴珊姐妹的影响，哈德斯坦表示：“或许可以把她们定为反面教材吧。”

　　As well as warning of the dangers of 'Princess Syndrome', her book advises parents how to guide and empower their children from an early age.

　　为了防止“公主病”的发生，哈德斯坦在书中还建议父母如何趁早引导自己的小孩，让她们学会自强自立。

　　Dr Hardstein warns of the influence of toys like scantily-clad Barbie dolls and teenage celebrities who might wear heavy make-up.

　　哈德斯坦认为，那些永远衣着暴露的芭比娃娃以及浓妆艳抹的年轻明星对儿童和青少年有不少负面影响。

　　She adds that it's not just magazines, TV shows and online media that is giving our children the wrong ideas about what is important. Aggravating the issue further, Dr Hardstein told CBS, is the distressing reality that these days padded bras and crotchless underpants are available for children as young as five.

　　而且，容易误导小孩的不仅仅是杂志、电视秀、网络媒体。更为严重的是，现在5岁大的小孩都能买到衬垫胸罩和丁字裤了！——哈德斯坦在节目中感叹道。

　　Princess Recovery, she assures parents, will bring 'balance, confidence, and self-sufficiency into your daughter’s life while giving her a modern, vibrant childhood.'

　　她强调，这本书肯定有助于父母引导女儿“学会平衡、树立信心、正确认识自我，从而营造一个多姿多彩的童年生活”。

二、看过一个童话故事吗，讲的是两个小朋友掉进老鼠洞

　　看过一个童话故事吗，讲的是两个小朋友掉进老鼠洞，出不去

　　他们就在老鼠王国待了一段时间

　　最后发现自己快要变成老鼠了

　　他们很怕变成老鼠

　　就想方设法要出去

　　结果掉到了一口井里

　　穿越成了蜜蜂

　　付出了辛勤的劳动之后变回了人

　　有人知道这个故事叫什么名字吗？

　　我记得是一本很厚的书

　　国产的

　　看过一个童话故事吗，讲的是两个小朋友掉进老鼠洞，出不去

　　他们就在老鼠王国待了一段时间

　　最后发现自己快要变成老鼠了

　　他们很怕变成老鼠

　　就想方设法要出去

　　结果掉到了一口井里

　　穿越成了蜜蜂

　　付出了辛勤的劳动之后变回了人

　　有人知道这个故事叫什么名字吗？

　　我记得是一本很厚的书

　　国产的

三、[感人故事]致灾区小朋友的 !

亲爱的孩子，你好：

　　我不知道你现在住在哪里，也不知道你有没有受伤，不知道你有没有淋雨，或者是否在哭泣。但我希望你能知道，在中国，有千千万万的阿姨和叔叔牵挂着你。孩子，请允许我叫你孩子，我有一个三岁的女儿，如果你愿意，你可以叫她妹妹。虽然她年纪很小，却很懂事，当我提笔写这封信的时候，她跟我说：“妈妈，一定要把我的问好写进去。”她问你好，还要我把她最喜欢的玩具熊和最爱喝的奶粉带给你。她说奶粉是最有营养的东西，呵呵，因为我平常要求她每天喝奶粉，所以就给她造成了这样的印象。不过孩子，如果你能看到送奶粉的叔叔阿姨的话，一定跟他们说你要喝奶粉，我在新闻中看见很多家企业都向你们送奶粉了，比如象你在电视上经常看到的圣元奶粉等等。奶粉可以帮助你维持身体里正常需要的营养。答应阿姨，要健康的生活！

　　孩子，你知道那个在废墟中被救出来的会敬军礼的郎铮小朋友吗，他也三岁，和我的女儿同岁，我的女儿特别崇拜他，说他好勇敢。孩子，你也会和他一样勇敢对吗？

　　如果你喜欢听故事，阿姨讲一个勇敢的小朋友的故事吧：

　　很早很早一前，有一个外国小小姑娘名字叫皮皮。皮皮长得不好看，土豆鼻子，满脸雀斑，头发红颜色乱蓬蓬的，袜子一只长一只短，还梳着两条可笑的朝天小辫子。皮皮九岁了，她没有妈妈，没有爸爸，没有兄弟姐妹，她孤零零的生活在一个大房子里，只有靠她爸爸留给她的一袋子金币生活。不过她一点也不害怕，不但不害怕，而且还经常帮助周围的人度过困难。有一次，有两个小偷发现了她的金币，就想偷走。皮皮很勇敢的和小偷斗智斗勇，最后竟然把小偷撵到柜子上下不来了！后来警察来了带走了小偷，皮皮的勇敢得到了大家的一致称赞。在皮皮一个人的生活中，她遇到了很多很多的困难，可是她一点也不会发愁，在经受各种打击之后，她还是让自己和周围的人都快快乐乐的。阿姨希望你也象皮皮一样，做一个快乐、勇敢、帮助别人的好孩子。

　　现在阿姨祝你“六一”节快乐！你要答应阿姨，做一个象郎铮那样勇敢的孩子，也做一个象皮皮那样快乐的孩子，好不好？