成语故事诗篓（46000字,5000行）

成语故事诗篓（46000字,5000行）

　　杨增强 著 张祥震 译

　　【说明】上世纪90年代，我在中学教语文，为了引发学生对成语的兴趣，使他们真正掌握后能在日常交谈和习作中较好地运用，著有《成语故事百咏》一书，就是选了脍炙人口的100个成语故事，改写成好读易记的顺口溜的形式，还请画家沈友斌插了100幅图，我当年大学的校友张祥震先生看了很感兴趣，不仅将100个顺口溜全都译了出来，还请澳大利亚学者朱利安女士作了篇英文的序言，在深圳日报上连载了多篇。时隔多年，我将这些成语故事顺口溜再重新整理，适当分行后，加进去一些想象、夸张和议论发挥的成分，例如《按图索骥》里伯乐的傻儿子长大后变聪明了；《杯弓蛇影》里乐广的朋友居然成了物理学家；《不觉技痒》里的高渐离竟然开起了乐器店；《东施效颦》里的丑女整容后还被人贩子拐卖了呢！这样，就把古人古事给变得鲜活了，从而让读者把古人古事和现实生活联系起来，不知读者是否会喜爱？家乡有多种荆条，手巧的农人将荆条编成筐篓以装运杂物。我自由生长在乡村，也曾亲手学编。现在不再用荆条编筐织篓，想到用文字写作，也颇似编篓，便为此书取名为《成语故事诗篓》，里头装载的就是我的这些“成语故事诗”，奉献给读者。

　　经常读到一些成语新编、故事新编的文章，就连鲁迅先生的《阿Q正传》也有多种新编，《红楼梦》有许多新续，颇受青睐；不知我的《成语故事诗篓》，读者大朋友、小朋友会喜欢吗？

　　A

　　一、按图索骥

　　古时候有个伯乐会相马，

　　写了部相马的经书传天下。

　　书中讲，好马脖高眼睛亮，

　　四腿高长蹄子大。

　　哪知他，生了个儿子太愚笨，

　　读死书，不求甚解是糊涂瓜。

　　有一天，这孩子田里去玩耍，

　　捉了只特大的蛤蟆捧回家。

　　“爸爸、爸爸”他连声叫，

　　“您快来看，这儿有一匹最好的马!

　　像你讲的脑袋像你说的腿，

　　眼睛明亮圆又大!

　　“别看它皮外无毛疙瘩多，

　　它可是又能蹦跶又会爬!”

　　伯乐一见心好恼，

　　可也拿儿子没办法。

　　“孩子啊，你看问题太简单，

　　难怪今天闹笑话。

　　你捉的若是好马就骑试试，

　　我怕你难以驾驭它!”

　　这孩子眨巴着双眼很迷茫，

　　一撒手放了那只癞蛤蟆，

　　让它回田里捉害虫，

　　消灭害虫保庄稼。

　　到后来，“按图索骥”作成语，

　　常比喻，做事拘泥旧成法；

　　也比喻，寻找事物有线索，

　　避免盲目乱抓瞎。

　　转眼过了两千年，

　　伯乐的儿子长大啦！

　　他在清华大学获得博士学位后，

　　专门研究癞蛤蟆。

　　他造了架“癞蛤蟆”飞机好漂亮，

　　起了个名字叫“神马”！

　　彻底推翻了爸爸“癞蛤蟆不能骑乘”的旧理论，

　　开着“神马”到罗马。

　　这“神马”采用的动力是太阳能，

　　速度都超过了光速啦！

　　而且是天上水里都能开，

　　郑渊洁就曾经受它启发写童话！

　　他老爸从此再也不说儿子笨，

　　买了儿子爱吃的“全聚德”烤鸭在北京等着他。

　　这说明儿童的异想天开往往有创意，

　　千万不能一味批评、狠打屁股去扼杀！

一、文字背后的故事

　　来说说文字背后的故事。

　　说过太多我对文字的喜爱，那些兴奋和愉悦历历在目，它让我不惧寂寞，幸福地体验生活。但是文字背后的故事却是我无法摆脱的话题，那是伴随我更久更久的经历。

　　文字的确是一种梦幻的艺术，能把糟糕的心情渲染得曲折动人，它在带给读者共鸣和享受的同时让写作者收获倾听。可惜它掩盖不了真正的糟糕，我知道我的文字还缺少灵气，往往只能环绕在自己维持的心灵世界中慢慢褪色。对比自己和别人的效果，仰天长叹，可是还要坚定地告诉自己，会有明天。

　　谁能想象，当你想要对全世界展现最美好的自己时，却没有谁肯为你停下脚步的忧伤，那种感觉。身边缺少动力，埋没了心情。这是何等的孤独，敲击着那渴望跃动的灵魂。但这只可能是我的错，漫漫文学界还容不下我这个俗人。稚嫩的文字飘不动灿烂的阳光，无声的呐喊，结果自娱自乐，也罢。

　　所以我有另外的愿望，好让自己活得更好。残酷的现实总是如影随形，并不会因为我的转变而消停手段。虚浮的生活和不堪的事实让我绝对不甘，心中的冲动渴望有一次正经的威武。我还怀抱着文字，那些根本不被人在意的故事，是我的全部。

　　长期坚持一件事本来就不容易，长期坚持一件看不到结果的事就只能依靠强迫症了。两年来的彷徨只为一本书籍，没有掌声，没有荣耀，独自面对这个可怕的事实。空洞的时光，是心灵的孤寂。只能自己的呐喊苦苦维持着那个脆弱的梦想，不敢打扰过谁。

　　那年冬天冷风刮过身体，我手中的笔在颤动。疲倦笼罩我的头脑，偏偏还要沉思。纸上扭曲的文字，只是笔迹，它没有那么出色。我看着那厚厚的十一本草稿，仿佛岁月有了痕迹，和我交集。在苦难的日子里，这是我唯一的依偎。尽管它是那么地脆弱，经不起任何打击。看不见的前途，是唯一的前途。

　　在那个沉沦的年代，我在生活中挣扎，以为别扭可以改变，却一次次无助地倒在未曾熟悉的领域里，每天都是数不完的忧愁，连文字都显得那么萧索和冷清。无力的反击，笑话多少光景。徘徊的街道，枯燥的墙壁，每天都活在阴影下，看不见阳光和风向。那时的梦想，好像泡沫。

　　抒情从来不容易，文字看似优美的背后更多的是心酸和痛苦。很多时候，我所表达的是我所希望的，而不是我所经历的。惨淡的成绩助力残酷的现实，说梦想好像太奢侈，往往笑话，好像就该在这个年代中被慢慢掩埋。那沉重的话题，向左稚嫩，向右可贵。

　　生活越是压迫，我对文字越是信仰。孤独的文字尽管无法感动世界，至少让我对快乐与美好保持一份追求的心态。那是只属于我一个人的精彩，没有无助，没有忽视，连烦恼都是那样温柔。我时常聆听着自己所庆幸的那未曾消逝的乐趣，也会青春，也会梦想。你听，那文字的背后，是谁的坚持？

二、王小波裸像与贫困学生贷款的故事

　　王小波裸像与贫困学生贷款的故事

　　钟健夫

　　钟健夫博客:

　　贫困学生贷款，似乎跟王小波的裸像无关，看了广州日报07年3月22日的一篇报道——《两富商竞购王小波裸雕 作者婉拒欲赠李银河》，我认为很有关系。报道说的两个富商，一个是没公开名字的地产商，愿出资5万；另一个是网络公司总裁钟健夫，也就是本人。这里我要向税局公开报告，我们波比文化创意网（）创业不久，还没赚钱，我只是个“负商”，光投入没收成，正等着政策扶持，天使光临呢！当然，有一天我肯定会成为“富知”——靠创意和知识致富的人。眼下我们还是先说小波裸像与贫困学生贷款的故事。

　　一、为什么与小波裸像有关

　　事出有因。那天晚上，我和妻子钟洁玲到广州美院雕塑系主任林国耀先生家里，请他为网站标志——沙皮狗波比塑像。此事春节前就开始了。我们主攻手机动漫、编辑出版和创意设计。波比那个无表情的标准像已经出来，还差喜、怒、哀、乐、惊、傲、卑——七个表情生猛的塑像。工作量很大，大家商量请学生做，我们付钱。不留神就谈到被媒体热炒的王小波裸像，林国耀说作者郑敏是他的弟子。他非常欣赏郑敏的作品，说现在不给展裸体雕像，外国人听了是个笑话。他承认自己这次参展的作品不如郑敏的，主要是事务多，没有时间做。

　　郑敏的水平这么高，我想找他塑造波比的形象。

　　林国耀立即与大学城的郑敏通话，询问上海参展的情况。郑敏说，王小波的母亲和姐姐坚决反对展出，不能展了。林国耀安慰他，上海不能展，我们学校可以收藏。告诉他周一别走，有事找他。林国耀对我们说，学生的生活很困难。我想波比网站也可以收藏，问他多少钱。他说几千块，而且可以开证明，塑像只能有限复制几个。不贵，我们要收藏。

　　林国耀不知道我们与王小波的因缘，广州日报的记者更不知道。

　　我在林国耀家里上了波比文化创意网（），找到“小波论坛”，打开钟洁玲《三见王小波》的帖子，指着钟洁玲与《时代三部曲》的合影，说王小波的《时代三部曲》是钟洁玲编辑出版的。林国耀半信半疑，他以为这套书是小波死之前出的。我将网页往下拉，钟洁玲和艾晓明在王小波追悼会上的照片出现了——当时《时代三部曲》还没有出版。钟洁玲接受艾晓明的建议，赶制了三本书的封面，放在小波身上，安慰他说，书出版了，放心去吧。

　　这是善良的欺骗。

　　钟洁玲第二次见王小波，我有幸在场。那天我在中国企协讲课，住北京紫竹苑中国企协招特所，钟洁玲把小波约到我们房里。钟洁玲与他第一次见面，是在北京的一个公共汽车站，她见过小波的照片，并牢牢记住在照片旁附上的一句自白：“我这人老远一看不是好人，走近了还是好人。”时间早过了，就是不见王小波。后来在一群闲闲散散地站在路边的人里面，走出一个1米90的高个子，他有狂草一样的头发，身上的夹克衫和牛仔裤的皱折纵横交错，夹带着一路轻尘，仿佛是从附近某个工地走出来的。他迟疑地走近钟洁玲，愣了两秒钟，他们才互相确认了。

　　现在，小波坐在面前的沙发上，钟洁玲和我坐在床边。老实说，我亲眼看到的小波，形象确实不太光鲜。我写过一本变态心理的书，王小波也在这方面有研究，便和我讨论起来。他问我，什么是变态？我列举了一些标准，其中一种是统计平均值标准，你的行为越接近大众统计平均值，你就越正常。特立独行的王小波不以为然。在我看来，与众不同的天才都是远离统计平均值的。接下来钟洁玲与王小波谈出版《时代三部曲》的事。钟洁玲说选题通过了。她给小波一份表格填写。没有想到，后来王小波与钟洁玲正式签完出版协议不久，小波就走了。

　　林国耀早就读过王小波的作品，他觉得小波的文字很真诚，特别喜欢。我们相识十几年了，他现在才知道小波的书是钟洁玲出的。大家在不同的时空里与小波结缘。我们想收藏小波雕像，与过去的故事有关。我们正在与“天涯社区”、“王小波论坛”和花城出版社小说室一起策划征文：《后王小波时代——中国非主流文学精选》。小波已经被人神化，许多人愿意当小波门下走狗。郑敏的小波雕像，神形兼备，还原了人性化的王小波。在小波逝世十周年之际，我们要收藏这蹲雕像。

　　二、贫困的学生

　　终于等到周一。

　　我坐林国耀的车去广州大学城。路上，他说学生就业很困难，雕塑系根本不需要招这么多学生，社会不需要这么多雕塑专业人士，可是国家要扩招。为了解决学生就业的问题，他考虑过将冷门的雕塑和热门的动漫结合起来，变成“雕塑动漫”，此事考虑十几年，正准备试验。我说，不如我们合作，从波比的塑像开始，并立即介绍了自己的六格“雕塑漫画”创意：《两只特立独行的猪狗》（暂定名）。林国耀说可以试试。

　　到了大学城的广州美院雕塑系，我见到郑敏。他穿着黑夹克，里面是黑文化衫，脸上长着青春痘，看起来就是个艺术家，只是神情有些忧郁，明显是受到小波裸像风波的影响。那天，郑敏的手机响了，一看是国际长途，接听，劈头盖脸就遭到一位女性的愤怒质问：你究竟想什么……电话是王小波的姐姐打来的，郑敏把手机关了，他不想听。李银河原来是同意展出的，后来因小波母亲和姐姐的坚决反对，最后改变主意。郑敏说，网上报上有许多评论小波裸像的文章，大部分是反对他的。郑敏希望我们帮他说说话。另外，他怕引发肖像权纠纷，不敢让我们收藏小波雕像。

　　这时《南方都市报》记者来电话，要求采访郑敏。郑敏到一边接受电话访问去了。我和林国耀准备继续谈，系里的工作人员拿出一批“黑名单”，都是欠交学费的学生，学校建议休学。林国耀问有没有出正式文件，工作人员说没有。林国耀很为难。我瞄了一眼，发现人数不少。林国耀抱怨国家的政策不配套，一方面要求学校不能流失学生，另一方面学生又很难贷款上学。负责广州美院学生贷款的原来是农业银行。可是，雕像系的毕业生还难就业，生活都有困难，三年之内很难还清贷款，信誉出了问题，农业银行不想再贷了。听说此事后来转到工商银行。

　　我感到“雕塑动漫”非常紧迫。我请郑敏一起做，他说没有时间，正在做一个毕业设计雕塑，是一只鸭子。林国耀说，你可以辅导低年级的学生。

　　不久，准备做“雕塑动漫”的三位学生来了，他们正读三年级，比郑敏低一级。我讲述了自己对“雕塑动漫”的理解和创意，希望大家一起来做。这三个学生中，有两个就是“黑名单”上的人。郑敏好一点，贷到两万元，没上“黑名单”。

　　现在广州美院“雕塑动漫”小组已经成立，我先拿出三千元，请小组成员创作。我不是富商，但我希望有靠大家共同创意，为学生未来的就业闯出一条道来。我们的第一个作品是《两只特立独行的猪狗》，希望两个月之后能与读者见面，欢迎报刊前来约稿。（2007-3-29）

钟健夫与郑敏在小波雕像前合影

林国耀与弟子郑敏在小波雕像前

这三个学生中，有两个就是“黑名单”上的人