听我给你讲新概念英语的故事

听我给你讲新概念英语的故事

　　1967一个教书多年的英国老头（当时应该还不算老吧），为了帮助非英语世界的孩子们学好英语，利用业余时间编写了一套英语教材。这套教材有四本书，第一本是给那些对英语近乎白痴的孩子看的，全是诸如“Excuse me，is this your handbag?”之类非常简单的对话；或许你不知道其实这个老头还是一个想象力丰富的故事大王，所以第二本和第三本里全是一些非常有趣的小故事；或许是他太喜欢看课外书了，所以他的第四本书里面全是从各种各样的杂志上面原封不动摘抄下来的文章。也许当时连他自己都没有想到，这套书会在世界上引起那么大的轰动，改变那么多人的命运，他更没有想到，在这套书出生18年之后远渡重洋，不远万里来到中国，为了中国人民的伟大事业贡献了巨大的力量。时至今日，这套书依然是炙手可热的红宝书级别的教材，你肯定知道，这个老头就是著名的教育专家L.G亚历山大先生，而这套书即是我们将要讨论的《新概念英语》，一套改变了无数人命运的“葵花宝典”，一个教育史上的奇迹。

　　一、老版与新版

　　或许你经常看到很多人都在讨论关于《新概念英语》旧版与新版孰优孰劣，甚至两拨人会为此发生激烈争吵，那么让我给你讲讲其中的一些故事吧。1985年，上海世界图书出版公司与朗文公司合作将这套教材原版引进中国，由上海外语音像出版社出版，这便是我们通常所说的“老版”；一直到了1997年，上海世图公司与朗文合作结束，《新概念英语》的再版权被北外音像出版社争取过去，于是有了后来的由L.G亚历山大与何其莘主编的97版《新概念英语》，这个便是我们通常所说的“新版”。

　　85版所附带的录音磁带是由BBC广播公司播音员录制，地道流畅而又标准的伦敦腔，而且是由男女几名不同播音员分别录制，声音丰富而又流利，语速按册渐快，听着非常舒服，这个便是“英式录音”；随后，上海外语音像出版社又出版了由美国著名播音员录制的标准美式磁带，所以才有了后来的“美式录音”。85年的这一版本经历N次排版重印，三十年来经久不衰，受到广大人民群众的欢迎，这不得不说是一个奇迹。97版只是替换了老版中一些过时的课文，加入新的词汇，重新灌制录音磁带。但新版的录音除了第一册由男女两人录制，后三册均有一人录制，多少有些单调，而且新版录音声音特别低沉不如老版轻快，听着就像开了低音炮，语速一直都比较慢，没有多少感情色彩变化，不如老版的丰富。

　　二、BE与AE

　　 许多人都问新概念英语录音到底该听英音还是美音？其实两者并没太大差别，只不过是在发音、以及少数单词拼写上有些许不同，内在的东西还是一样的。笼统的说，英式英语比较含蓄、朴素、严谨、庄重，而美式英语比较简单、随意。如果你看过外交部长答中外记者问或者是国务院举行的新闻发布会，你就会发现翻译大多都使用的是英式英语。当然，现在由于美国影响力远远超过英国，所以一般学美式英语的比较多，一般的培训机构都是教美语，这个是无所谓的，个人口味不同就会有不同的选择，而我比较倾向于英式发音。

　　三、我与新概念英语的故事

　　第一次知道《新概念英语》还是在高一，当时班级只能由班长收齐借书证自己把想借的书写下来统一到图书馆借书，经常会有借不到的，这样的情况下班长便会自作主张，就这样我借了译本《新概念英语第三册》，十分巧合的是，在一本杂志上看到了新东方校长俞敏洪讲的那个著名的关于新概念的故事：

　　北京新东方学校曾经有一个参加培训的学员，他现在已经从美国DUKE大学毕业了。他也和许多英语学习者一样背诵《新概念英语》课文。他从高一开始背《新概念英语》第三册，背到高三就背完了。他高考考进了北京大学 。进入北大 后，他本来不想再背了。但当他背给同学听的时候，其他同学都露出了羡慕的眼光，于是，为了这种虚荣心，他就坚持背《新概念英语》第四册。他把第三、四册都背得滚瓜烂熟，熟到什么地步呢？如果有人把其中任何一句说出来，他能把上一句和下一句连接下去，而且语音非常标准，因为他是模仿着磁带来背的。后来他去了美国DUKE大学，他给自己的英文教师写信，老师不敢回，因为老师对他的英文有畏惧感，他的英文学得太好，只能给他回中文信，并告诉他老师不是不会写英文，而是想让他温习温习中文，不要忘记祖国的语言。

　　这位学员到美国的第一个星期按照教授的要求写文章。后来 教授把他叫过去说他的文章是剽窃的，因为文章写得太好了。教授说： “ 你这个论文是剽窃的，因为我从事了20年的教学，从来没有看到中国学生能写出这么漂亮的文章。你有没有证据可以证明这是你自己写的？ ” 这个学员说，我没有办法证明为什么我能写出这么优秀的文章，但我可以告诉你，我能背108篇文章，而且背得非常熟练，你想不想听。于是他就开始背。结果，他还没有背完两篇，教授就哭了起来，为什么？因为这个教授没想到在遥远的中国的一个角落里居然有人能把那么难、那么优美的文章，背得这么炉火纯青，真让人很感动。而他自己教了20年英语了，居然一篇文章也没有背过，而中国学生却做的如此出色，所以他为自己感到很难过 ……

　　当时被这个故事感动的一塌糊涂，就想他能做的事情我也能做到，于是就开始激情澎湃的背诵新概念英语。当时条件十分艰苦，手头上有的除了这本书便没有别的东西，也不能做做听力什么，只是自己大声读，大声背诵，而且时间上也很紧张，我只能利用晚上吃饭后上晚自习之前的一个小时背诵。那个时候下午每次下课都会急急忙忙去吃饭，好为背诵新概念争取一些时间，吃完晚饭便跑到学校图书馆前面的小花园扯开嗓子大声背诵，当时的计划是利用六个月把第三册背诵完毕。每天背诵过后回去还会在本子上默写，背上几课就回去复习一下，就这样背诵了两个多月的时间，我已经背完了30多篇，到那个时候似乎我碰到了瓶颈，一方面课文难度不断加大，背诵一篇所需要的时间越来越多，另一方面背到两个多月了却没有感到英语什么起色，而且那已经邻近期末，所以心生倦意，就这样停了下来。再捡起来已经是高二了，当时也不知道怎么几次考试原来及格线徘徊的我已经进到中上了，我知道这个是我背新概念起效果了，当时就有欣喜若狂的感觉：我的付出终于得到回报了！在开始背诵的时候，却遇到了一个致命问题，我在复习前三十课的时候头疼得不行，一看见英语头就疼，最后无奈放弃了（至今我都不知道当时为何会头疼）。再后来就到大学，大四前辈毕业摆摊大甩卖的时候，我又看到了久违的蓝皮小书，他又勾起了我关于新概念的兴趣。于是我转了今天，终于把老版的四册书全部买齐（只花了10块钱呢）。于是我又试着背诵，奇怪的是这时候再背头也不痛了，慢慢地一课两课把以前背的三十课复习过来，然后开始背新的，就这样一直坚持到现在。我的进度比较慢，老是背了忘忘了背，而且我托同学买到了旧版2.3册的磁带，加上第一册的mp3，我把第一册每篇课文都听了二三十遍以上，然后拼命地模仿，尽量让自己的发音跟录音一样，就这样我扎扎实实的还在学着新概念，所以到现在还没有把第三册搞定，但我已经能够明显地感觉到自己的英语水平不断地提高，这个也是最让我感到欣慰的事情了，我想会一直坚持下去，即便以后工作完全用不到英语，我也会，很多时候我都在想，其实背新概念给我的并不仅仅是英语水平的提高，更多的是那种对未来充满希望，那种激情澎湃的为了目标为了理想而奋斗的动力，特别是后来在网上找到85版的录音之后，第一册最后一刻the end中的音乐以及“爱未来伴随你走向世界，爱未来，爱未来！”更让我激动不已，特别是联想到那是1985年，中国刚刚改革开放不久，思想封闭多年的人开始走向世界，开始寻找新的希望，那是一种怎么样的心情啊！每次听到这，我都会激动不已，就是那种发自内心的向上力量在激励着我不断前进。所以，正是因为如此，才有了这个论坛的诞生，我只是想用这样的方式来记录你的我的他的学习、生活中的故事，与大家共同分享成功的喜悦，并以此鞭策自己不断向前进！

　　爱未来伴随你走向世界，爱未来，爱未来！

一、南京美联英语：“讲真”英文怎么说？

　　不知从什么时候开始，“讲真”二字流行开来，时不时地出现在大家的口头禅里。这个词言简意赅，中文意思让人一听就懂。那你知道“讲真”用英语应该怎么说吗？

　　“讲真”英文怎么说？

　　1. actually: 其实，事实上

　　Actually, I didn't see her - I just heard her voice.

　　实际上，我并没有看见她，只是听到了她的声音。

　　2. to put it bluntly: 坦率说

　　To put it bluntly, I can't afford it.

　　坦率地说，我买不起。

　　3. to be candid with you: 坦白的说

　　To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake.

　　跟你说实话，我觉得你在犯一个可怕的错误。

　　4. to be perfectly frank with you (= Frankly): 十分坦诚的说

　　To be perfectly frank with you, I don't think she's the woman for the job.

　　十分坦诚地告诉你，我认为她不适合做那份工作。

　　5. tell me straight: 坦白说

　　Tell me straight, would you rather we didn't go tonight?

　　请坦白告诉我，你是不是希望我们今天晚上不去？

　　6. to be honest (= Speaking honestly): 老实说

　　To be honest, I don't think it will be possible.

　　说老实话，我认为那根本不可能。

　　7. to tell the truth: 说实话

　　To tell the truth, I'm quite pleased he's not coming.

　　说实话，他不来我很高兴。

　　8. stop/quit beating around the bush: 别绕弯子

　　Stop beating around the bush and tell me what you want.

　　别拐弯抹角了，直接告诉我你到底想怎么样。

　　南京美联英语怎么样好不好？更多精彩尽在南京美联英语： /

二、苦逼的英语作业。明天要讲的。用至少三句英文解释下[艳][照][门]。。。

啊啊啊啊。。

　　苦逼的英语作业。。。明天要讲的。。用至少三句英文解释下【艳照门】。。。

　　啊啊啊啊。。

　　苦逼的英语作业。。。明天要讲的。。用至少三句英文解释下【艳照门】。。。

　　啊啊啊啊。。

　　苦逼的英语作业。。。明天要讲的。。用至少三句英文解释下【艳照门】。。。

　　啊啊啊啊。。

　　苦逼的英语作业。。。明天要讲的。。用至少三句英文解释下【艳照门】。。。

　　啊啊啊啊。。

　　苦逼的英语作业。。。明天要讲的。。用至少三句英文解释下【艳照门】。。。

　　啊啊啊啊。。

　　苦逼的英语作业。。。明天要讲的。。用至少三句英文解释下【艳照门】。。。

　　啊啊啊啊。。

　　苦逼的英语作业。。。明天要讲的。。用至少三句英文解释下【艳照门】。。。

　　求助求助 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~